Sukta 90

Mantra 1

आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु । उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥

हव्य इन्द्र हमारे पास सब समत्सुओं (युद्धों) में शोभित होकर आए; वृत्रहा हमारे ब्रह्माणि और सवनों के निकट आए। परम अज्य, ऋचियों का स्वामी, वह हमारी हवि में आसीन हो।

Mantra 2

त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् । तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥

तुम दानों के प्रथम दाता हो; तुम सत्य ईशान हो, जो प्रभुत्व को सिद्ध करता है। तुम्हारे तुविद्युम्न (बहु-दीप्त) तेज के युग्मन को हम चुनते हैं—पुत्रत्व की वह महान शक्ति, जो हमारे भीतर बल बढ़ाती है।

Mantra 3

ब्रह्मा त इन्द्र गिर्वणः क्रियन्ते अनतिद्भुता । इमा जुषस्व हर्यश्व योजनेन्द्र या ते अमन्महि ॥

हे गिर्वण इन्द्र! तुम्हारे लिए ये ब्रह्म-वाणी के स्तोत्र रचे जाते हैं—अतुल, अविनाशी-सा अद्भुत। हे हर्यश्व! इन्हें स्वीकार करो—ये वे योजन् (जुए/बंधन) हैं, यात्रा के लिए, जिन्हें हमने तुम्हारे लिए मन में धारण किया है।

Mantra 4

त्वं हि सत्यो मघवन्ननानतो वृत्रा भूरि न्यृञ्जसे । स त्वं शविष्ठ वज्रहस्त दाशुषेऽर्वाञ्चं रयिमा कृधि ॥

क्योंकि तुम ही सत्य हो, हे मघवन्—कभी पीछे न हटने वाले; तुम बहुत-से वृत्रों (अवरोधों) को नीचे गिरा देते हो। इसलिए, हे शवीष्ठ, वज्रहस्त! यजमान दाशुष के लिए धन को समीप कर दो—समृद्धि को हमारी ओर ले आओ।

Mantra 5

त्वमिन्द्र यशा अस्यृजीषी शवसस्पते । त्वं वृत्राणि हंस्यप्रतीन्येक इदनुत्ता चर्षणीधृता ॥

हे इन्द्र! तुम ही इसकी यश-श्री हो; ऋजीषी—सीधे रथ हाँकने वाले—और शवसस्-पति, बल के स्वामी। तुम अकेले ही अप्रतीनि (अप्रतिरोध्य) वृत्रों को मारते हो; अनुत्त, अनुपम—तुम जनों को धारण करते हो।

Mantra 6

तमु त्वा नूनमसुर प्रचेतसं राधो भागमिवेमहे । महीव कृत्तिः शरणा त इन्द्र प्र ते सुम्ना नो अश्नवन् ॥

हे असुर—प्रचेतस् (विशाल प्रज्ञा वाले)—अब हम निश्चय ही तुम्हें राधस् के भाग की भाँति पाने के लिए याचते हैं। हे इन्द्र, तुम्हारा शरण-रूप रक्षण महती ओढ़नी (चादर) के समान है; तुम्हारे सुम्न (अनुग्रह) हमारे पास पहुँचें और हम उन्हें प्राप्त करें।