Sukta 90

Mantra 1

आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु । उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥

সকলো সমৰত আমাৰ ওচৰলৈ হব্য ইন্দ্ৰ আহক; বৃত্ৰহা আমাৰ ব্ৰহ্মাণি আৰু সৱনসমূহৰ ওচৰত উপনীত হওক। পৰম-অজ্যা, ঋচীষম—দ্ৰষ্টৃ-বাণীৰ অধিপতি—আমাৰ আহুতিত আসন গ্ৰহণ কৰক।

Mantra 2

त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् । तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥

তুমি সিদ্ধিৰ প্ৰথম দাতা; তুমি সত্য অধিপতি, যি আধিপত্য স্থাপন কৰে। তোমাৰ তুৱিদ্যুম্ন (অতি-দ্যুতিমান) শক্তিৰ সৈতে যুক্ত হ’বলৈ আমি বাছি লওঁ—পুত্ৰত্বৰ সেই মহৎ শৱস (বল) যি আমাৰ ভিতৰত পৰাক্ৰম বৃদ্ধি কৰে।

Mantra 3

ब्रह्मा त इन्द्र गिर्वणः क्रियन्ते अनतिद्भुता । इमा जुषस्व हर्यश्व योजनेन्द्र या ते अमन्महि ॥

হে গিৰ্বণ ইন্দ্ৰ, তোমাৰ বাবে ব্ৰহ্ম (স্তোত্ৰ-মন্ত্ৰ) ৰচনা কৰা হয়—অক্ষয়, বিস্ময়ময়। হে হৰ্যশ্ব (হলদীয়া ঘোঁৰাযুক্ত) জন, এইবোৰ গ্ৰহণ কৰা—যাত্ৰাৰ বাবে শক্তিৰ এই যোজনা, যিবোৰ আমি তোমাৰ বাবে মনত স্থিৰ কৰি ৰাখিছোঁ।

Mantra 4

त्वं हि सत्यो मघवन्ननानतो वृत्रा भूरि न्यृञ्जसे । स त्वं शविष्ठ वज्रहस्त दाशुषेऽर्वाञ्चं रयिमा कृधि ॥

কাৰণ তুমি সঁচা, হে মঘৱন; কেতিয়াও পিছলৈ নঘূৰি তুমি বহু বৃত্ৰ (বাধা) নিঃশেষ কৰ। সেয়ে, হে শৱিষ্ঠ, বজ্ৰহস্ত, দাশুষ (অৰ্পণকাৰী) জনৰ বাবে ধন-সম্পদক ওচৰলৈ আন—আমালৈ ৰয়ি (ঐশ্বৰ্য) আগবঢ়াই দে।

Mantra 5

त्वमिन्द्र यशा अस्यृजीषी शवसस्पते । त्वं वृत्राणि हंस्यप्रतीन्येक इदनुत्ता चर्षणीधृता ॥

হে ইন্দ্ৰ, তুমিয়েই ইয়শা (যশ-গৌৰৱ); ঋজীষী—সোজা গতিৰ, হে শৱসস্পতি (বলৰ অধিপতি)। তুমি একাই অপ্রতীন (অমুখামুখি) বৃত্ৰসমূহ বধ কৰ; অনুত্ত (অতুলনীয়), তুমি চর্ষণীধৃত (জনসমূহৰ ধাৰক)—সত্যৰ বিজয়ৰ বাবে আমাৰ ভিতৰত মানৱ ক্ষেত্ৰক স্থিৰ কৰি ৰাখ।

Mantra 6

तमु त्वा नूनमसुर प्रचेतसं राधो भागमिवेमहे । महीव कृत्तिः शरणा त इन्द्र प्र ते सुम्ना नो अश्नवन् ॥

এতিয়া নিশ্চয়েই, হে অসুৰ—প্ৰচেতস্ (বিস্তৃত বোধসম্পন্ন), আমি তোমাক ৰাধস্‌ৰ ভাগ যেন বিচাৰি প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ। হে ইন্দ্ৰ, তোমাৰ শৰণ মহৎ আৱৰণৰ দৰে বিস্তৃত; তোমাৰ সুম্ন (অনুগ্ৰহ-মঙ্গল) আমাৰ ওচৰলৈ আগবাঢ়ক, আৰু আমি তাক লাভ কৰোঁ।