Sukta 9

Mantra 1

इन्द्रेहि मत्स्यन्धसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः । महाँ अभिष्टिरोजसा ॥

O Indro, przybądź. Pij głęboko z esencji Somy przez wszystkie jej wzniesione natężenia; albowiem Ty jesteś ogromną mocą zwycięskiego osiągnięcia dzięki Twej sile.

Mantra 2

एमेनं सृजता सुते मन्दिमिन्द्राय मन्दिने । चक्रिं विश्वानि चक्रये ॥

Uwolnijcie Go, ten wyciśnięty Somę, ekstazę, dla Indry Niosącego Rozkosz; uwolnijcie sprawcę, który wszystko wprawia w ruch dla Koła działania Prawdy.

Mantra 3

मत्स्वा सुशिप्र मन्दिभिः स्तोमेभिर्विश्वचर्षणे । सचैषु सवनेष्वा ॥

Pij z rozkoszą, o Pięknowargi Potęgo, naszymi zachwycającymi energiami i hymnami; o wszechwidzący władco ludów, przybądź w zjednoczeniu do tych wycisków Somy tutaj.

Mantra 4

असृग्रमिन्द्र ते गिरः प्रति त्वामुदहासत । अजोषा वृषभं पतिम् ॥

O Indro, nasze natchnione słowa popłynęły ku Tobie i wzrosły, starając się zdobyć Ciebie, Byka, Pana; tę suwerenną siłę w nas, która przyjmuje i pomnaża moc duszy.

Mantra 5

सं चोदय चित्रमर्वाग्राध इन्द्र वरेण्यम् । असदित्ते विभु प्रभु ॥

Popychaj naprzód ku nam, w nasze jestestwo, świetlistą i wieloraką pełnię rozkoszy, o Indro, najbardziej godny wyboru; niech ona stanie się dla Ciebie, szeroka i suwerenna, tutaj w nas.

Mantra 6

अस्मान्त्सु तत्र चोदयेन्द्र राये रभस्वतः । तुविद्युम्न यशस्वतः ॥

O Indro, pobudź nas, tak, prowadź nas tam, ku bogactwu obfitości: ku szybkiej i żarliwej sile, ku obfitej luminicznej mocy, ku zwycięskiej szerokości sławy w duszy.

Mantra 7

सं गोमदिन्द्र वाजवदस्मे पृथु श्रवो बृहत् । विश्वायुर्धेह्यक्षितम् ॥

O Indro, zgromadź w nas luminiczne bogactwa, promienie prawdziwej wiedzy i obfitość siły; umieść w nas szeroką i rozległą sławę Prawdy, i ustanów niezniszczalne wszechżycie w naszym bycie.

Mantra 8

अस्मे धेहि श्रवो बृहद्द्युम्नं सहस्रसातमम् । इन्द्र ता रथिनीरिषः ॥

W nas, o Indro, ustanów rozległą sławę i luminiczną obfitość, która zdobywa tysiąckrotnie; i uruchom dla nas te impulsy rozkoszy, które przybywają zaprzężone jak rydwany, szybkie, potężne i zwycięskie.

Mantra 9

वसोरिन्द्रं वसुपतिं गीर्भिर्गृणन्त ऋग्मियम् । होम गन्तारमूतये ॥

Naszymi mantrami potwierdzamy Indrę, Pana obfitości, śpiewaka Ryków; wzywamy go, by przybył do ofiary dla naszej ochrony, aby bogactwo Rozległości stało się w nas aktywne.

Mantra 10

सुतेसुते न्योकसे बृहद्बृहत एदरिः । इन्द्राय शूषमर्चति ॥

Przy każdym wyciskaniu Somy, dla Indry, który mieszka wewnątrz i jest Rozległym i coraz bardziej Rozległym, dążący poszukiwacz rzeczywiście występuje naprzód i śpiewa hymn gwałtownej siły, ofiarę przebudzonej energii dla Indry.