Sukta 9

Mantra 1

इन्द्रेहि मत्स्यन्धसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः । महाँ अभिष्टिरोजसा ॥

ఓ ఇంద్రా! రా; సమస్త సోమపర్వములతో (ఉన్నతమైన తీవ్రతలతో) సోమరసాన్ని లోతుగా పానము చేయి. నీ ఓజస్సుతో నీవు మహా అభిష్టి—విజయప్రాప్తి—వై ఉన్నావు.

Mantra 2

एमेनं सृजता सुते मन्दिमिन्द्राय मन्दिने । चक्रिं विश्वानि चक्रये ॥

ఈ పిండిన సోమాన్ని—ఈ ఆనంద-రసాన్ని—ఇంద్రునికై, మత్తు కలిగించే ఇంద్రునికై ప్రవహింపజేయండి. అలాగే ఋత-చక్రార్థం సమస్తాన్ని గమనంలో నిలిపే ఆ కర్తనూ (విడుదల చేయండి).

Mantra 3

मत्स्वा सुशिप्र मन्दिभिः स्तोमेभिर्विश्वचर्षणे । सचैषु सवनेष्वा ॥

హే సుశిప్ర (సుందర-ఓష్ఠ) శక్తీ! మా మంది-భావాలతోను స్తోత్రాలతోను ఆనందంలో మత్తుగా ఉండు. హే విశ్వచర్షణే (సర్వ ప్రజల ద్రష్టా/పాలకా), ఇక్కడి ఈ సవనాలలో—ఈ సోమ-పిండింపులలో—మాతో ఐక్యమై రా.

Mantra 4

असृग्रमिन्द्र ते गिरः प्रति त्वामुदहासत । अजोषा वृषभं पतिम् ॥

హే ఇంద్రా, మా ప్రేరిత ‘గిరః’ (వాణి) నీ వైపు ఉప్పొంగి ప్రవహించి పైకి లేచింది—నిన్ను, వృషభాన్ని, పతిని, జయించుటకు. (ఇది) మనలో స్వీకరించి ఆత్మ-బలాన్ని పెంపొందించే ఆ అధిపత్య-శక్తి.

Mantra 5

सं चोदय चित्रमर्वाग्राध इन्द्र वरेण्यम् । असदित्ते विभु प्रभु ॥

హే ఇంద్రా, అత్యంత వరణీయుడా, ఆ చిత్ర—దీప్తిమంతమైన, బహువిధ—సంపూర్ణ సమృద్ధిని మా వైపు ప్రేరేపించి, మా అంతరంలోకి ముందుకు నడిపించు. అది నీకే—విభు, ప్రభు—ఇక్కడ మా లోపల నిశ్చయంగా స్థిరపడుగాక.

Mantra 6

अस्मान्त्सु तत्र चोदयेन्द्र राये रभस्वतः । तुविद्युम्न यशस्वतः ॥

హే ఇంద్రా, మమ్మల్ని ప్రేరేపించు—అవును, అక్కడికే నడిపించు—సమృద్ధి యొక్క రాయే వైపు; రభస్వత్ (వేగవంతమైన, ఉగ్ర) బలం వైపు; తువిద్యుమ్న (అధిక దీప్తి) తేజస్సు వైపు; యశస్వత్ (విజయకర) కీర్తి-విస్తార వైపు.

Mantra 7

सं गोमदिन्द्र वाजवदस्मे पृथु श्रवो बृहत् । विश्वायुर्धेह्यक्षितम् ॥

హే ఇంద్రా, గోమత్ (గో-సంపద—దీప్త కిరణ-సంపత్తి) మరియు వాజవత్ (బల-సమృద్ధి) మాలో సమీకరించు. మాలో ఋతస్య పృథు, బృహత్ శ్రవః—విస్తారమైన, మహత్తర యశస్సు—స్థాపించు; అలాగే మా సత్తాలో అక్షిత విశ్వాయుః—అవినాశి సర్వజీవనం—నిలిపివేయి.

Mantra 8

अस्मे धेहि श्रवो बृहद्द्युम्नं सहस्रसातमम् । इन्द्र ता रथिनीरिषः ॥

హే ఇంద్రా! మా లో విస్తారమైన శ్రవస్ (యశస్సు) మరియు సహస్ర-విజయదాయకమైన దివ్య ద్యుమ్నం (ప్రకాశమయ సమృద్ధి) స్థాపించు. అలాగే మా కొరకు రథినీ ఇషః—రథంలా యుక్తమైన, వేగవంతమైన, బలవంతమైన, విజయదాయకమైన ఆనందప్రేరణలను—ప్రవర్తింపజేయి.

Mantra 9

वसोरिन्द्रं वसुपतिं गीर्भिर्गृणन्त ऋग्मियम् । होम गन्तारमूतये ॥

మా గీర్ (మంత్ర)లతో వసువుల అధిపతి వసుపతి, ఋగ్మియ ఇంద్రుని స్తుతిస్తాము. హోమానికి (యజ్ఞానికి) వచ్చేవాడిగా, మా ఊతి (రక్ష) కొరకు వచ్చేవాడిగా—ఆయనను ఆహ్వానిస్తాము; వసోః (విస్తార-సమృద్ధి) యొక్క ధనం మా లో క్రియాశీలమగునట్లు.

Mantra 10

सुतेसुते न्योकसे बृहद्बृहत एदरिः । इन्द्राय शूषमर्चति ॥

ప్రతి సోమ-పీడనంలో (సుతేసుతే), అంతర్నివాసి, బృహత్ మరియు నిత్యంగా మరింత బృహత్తరుడైన ఇంద్రునికై, ఏదరిః (ఆకాంక్షగల సాధకుడు) ముందుకు వచ్చి శూషమ్ (ఉగ్ర బలం) యొక్క స్తోత్రాన్ని పాడుతాడు—జాగృత శక్తి ఆహుతిని ఇంద్రునికి అర్పిస్తాడు.