Sukta 9

Mantra 1

इन्द्रेहि मत्स्यन्धसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः । महाँ अभिष्टिरोजसा ॥

हे इंद्रा! ये; सर्व सोमपर्वांबरोबर (उन्नत तीव्रतांसह) सोमरस गाढ पान कर. तू आपल्या ओजाने महान अभिष्टि—विजयी प्राप्ती—आहेस.

Mantra 2

एमेनं सृजता सुते मन्दिमिन्द्राय मन्दिने । चक्रिं विश्वानि चक्रये ॥

हा पिळलेला सोम—हा आनंद-रस—इंद्रासाठी, मन्दन करणाऱ्या इंद्रासाठी प्रवाहित करा. तसेच ऋत-चक्रासाठी सर्व गोष्टींना गती देणाऱ्या त्या कर्त्यालाही (मुक्त) करा.

Mantra 3

मत्स्वा सुशिप्र मन्दिभिः स्तोमेभिर्विश्वचर्षणे । सचैषु सवनेष्वा ॥

हे सुशिप्र (सुंदर-ओठांचा) बल! आमच्या मन्दि-भावांनी आणि स्तोत्रांनी आनंदात मतवाला हो. हे विश्वचर्षणे (समस्त जनांचा द्रष्टा/शासक), इथल्या या सवनांत—या सोम-पीडनांत—आमच्याशी संयुक्त हो.

Mantra 4

असृग्रमिन्द्र ते गिरः प्रति त्वामुदहासत । अजोषा वृषभं पतिम् ॥

हे इंद्रा, आमच्या प्रेरित गिरः (वाणी) तुझ्याकडे उसळून धावल्या आणि उंचावल्या—तुला, वृषभाला, पतिला, जिंकण्यासाठी. (ही) ती अधिपत्य-शक्ती आहे जी आपल्या आत स्वीकारते आणि आत्मबल वाढवते.

Mantra 5

सं चोदय चित्रमर्वाग्राध इन्द्र वरेण्यम् । असदित्ते विभु प्रभु ॥

हे इंद्रा, सर्वश्रेष्ठ वरेण्य असा तू; त्या चित्र—दीप्तिमान व बहुविध—समृद्धीला आमच्याकडे प्रेरित कर, आमच्या अंतःकरणात अग्रसर कर. ती तुझ्यासाठी—विभु व प्रभु—इथेच आमच्यात निश्चयाने स्थिर होवो.

Mantra 6

अस्मान्त्सु तत्र चोदयेन्द्र राये रभस्वतः । तुविद्युम्न यशस्वतः ॥

हे इंद्रा, आम्हांला प्रेरित कर—होय, तिकडेच ने—समृद्धीच्या राये कडे; रभस्वत् (वेगवान, प्रचंड) बळाकडे; तुविद्युम्न (अतिदीप्त) तेजाकडे; यशस्वत् (विजयी) कीर्ती-विस्ताराकडे.

Mantra 7

सं गोमदिन्द्र वाजवदस्मे पृथु श्रवो बृहत् । विश्वायुर्धेह्यक्षितम् ॥

हे इंद्रा, गोमत् (गो-सम्पदा—दीप्त किरण-वैभव) आणि वाजवत् (बल-समृद्धी) आमच्यात संचित कर. आमच्यात ऋताचे पृथु, बृहत् श्रवः—विस्तीर्ण व महान यश—स्थापित कर; आणि आमच्या अस्तित्वात अक्षित विश्वायुः—अविनाशी सर्व-जीवन—नांदू दे.

Mantra 8

अस्मे धेहि श्रवो बृहद्द्युम्नं सहस्रसातमम् । इन्द्र ता रथिनीरिषः ॥

हे इंद्रा! आमच्यात विशाल श्रवस् (यश) आणि सहस्र-विजयी दिव्य द्युम्न (तेजस्वी समृद्धी) स्थापन कर. आणि आमच्यासाठी रथिनी इषः—रथासारख्या जुंपलेल्या, वेगवान, बलवान, विजयदायी प्रेरणा—प्रवर्तित कर.

Mantra 9

वसोरिन्द्रं वसुपतिं गीर्भिर्गृणन्त ऋग्मियम् । होम गन्तारमूतये ॥

आम्ही आमच्या गिर् (मंत्र)ांनी वसूंंचा स्वामी वसुपती, ऋग्मिय इंद्र याचे स्तवन करतो. होमात (हवनात) येणारा, आमच्या ऊति (रक्षा)साठी येणारा—त्याला आवाहन करतो; जेणेकरून वसोः (विस्तार-समृद्धी)चे धन आमच्यात सक्रिय होईल.

Mantra 10

सुतेसुते न्योकसे बृहद्बृहत एदरिः । इन्द्राय शूषमर्चति ॥

प्रत्येक सोम-प्रसवात (सुतेसुते), अंतर्निवासी, बृहद् आणि निरंतर अधिक बृहत्तर अशा इंद्रासाठी, एदरिः (उत्सुक साधक) पुढे येऊन शूषम् (उग्र बल) याचे स्तोत्र गातो—जागृत ऊर्जेची आहुती इंद्राला अर्पित करतो.