Lanka

Di belakang baginda, pasukan berarak ratusan dan ribuan, mengangkat batang-batang pokok dengan gagah, bertekad memanjat Laṅkā; para pengiring dan pahlawan Raja Kera (Sugrīva) telah berhimpun, siap menyahut titah.

Di sana, setelah tiba di kota Laṅkā yang diperintah Rāvaṇa, dia melihat Sītā—yang telah masuk ke taman Aśoka—tenggelam dalam renungan, hatinya tertuju kepada Rāma.

Baginda menceritakan kematian Siṃhikā, terlihatnya Laṅkā dari ketinggian Malaya, masuknya ke Laṅkā pada malam hari, lalu renungan seorang diri (Hanumān).

Kemudian para Rākṣasa, dihancurkan oleh Vānara yang berperkasaan menggerunkan, segera melarikan diri dari medan perang menuju Laṅkā yang dipertahankan oleh Rāvaṇa.

Sūta berkata: Demi pemujaan liṅga-liṅga itu, para Rākṣasa yang garang dan amat perkasa dahulu kala sentiasa datang beratus-ratus dari kota Laṅkā.

Setelah berkata demikian kepada Vibhīṣaṇa, raja para Rākṣasa, yang termulia dari keturunan Raghu pun tinggal di Laṅkā selama sepuluh malam bersama para Vānara.

Kemudian Sugrīva—apabila matahari sedang terbenam di barat—pergi ke kawasan Laṅkā dengan kera yang kuat tanpa bilangan, diketuai oleh Hanumān dan Jāmbavān. Memasuki kebun, mereka memakan pelbagai buah-buahan dan meminum susu; mereka…

Inilah Laṅkā yang kelihatan, dengan tembok benteng dan gerbang berlapis emas. Di sini para Vānara terunggul telah mendirikan sekatan kepungan yang besar.

Beliau memasuki kota Laṅkā yang dikelilingi oleh banyak rākṣasa, dan setelah meletakkan puteri Janaka di tengah-tengah hutan Aśoka, beliau meninggalkannya di sana.

Setelah memberikan berkat kepada mereka, Brahma berangkat, dan mereka kembali ke rumah masing-masing dengan gembira. Maya mempunyai puteri bernama Mandodari, seorang wanita yang sangat cantik, permata di kalangan wanita. Maya yang sama…

Dengan demikian Rama menenangkan mereka semua, dan dengan gembira menundukkan kepalanya di telapak kaki teratai gurunya. Setelah memuja Ganapati, Gauri dan Shiva, dan menerima berkat mereka, Sang Raja kaum Raghu pun berangkat. Apabila Rama…

Mendengar kata-katanya, para ahli majlis bangkit dengan gelisah. Mereka memegang tangannya, menegakkannya, dan menghiburnya. Sang penguasa Lanka berkata, "Katakanlah apa yang telah menimpamu. Siapakah yang telah memotong hidung dan…