Lakshmana

Mendengar di rimba jeritan dukacita yang serupa suara suaminya, Sītā berkata kepada Lakṣmaṇa, “Pergilah—selidikilah apa yang terjadi pada Rāghava (Rāma).”

Melihatnya lalu timbul syak, Lakṣmaṇa berkata kepada Rāma: “Pada sangkaanku, rusa ini itulah rākṣasa Mārīca.”

Mendengar kata-kata itu ketika ia sedang berbicara, Rāma yang mulia—wajahnya berseri kerana gembira—berkata kepada adindanya Lakṣmaṇa yang berdiri di sisi.

Setelah membasuh kaki teratai Anda, aku akan menaikkan Anda ke perahu, dan aku tidak meminta bayaran untuk penyeberangan, ya Tuhanku. Wahai Rama, aku bersumpah demi Anda dan demi Dasaratha, dan aku mengatakan kebenaran sepenuhnya. Biarkan…

Engkau surut dan membulat, dan engkau memberi duka kepada wanita-wanita yang terpisah daripada kekasih mereka; Rahu menelan dan memangsamu apabila ia mendapati saat kelemahanmu. Engkau mendatangkan kesedihan kepada burung chakwa dan…

Tuanku, orang yang mematahkan busur Shiva pastilah salah seorang hambamu. Apakah perintahmu? Mengapa tidak kaukatakan kepadaku? Mendengar itu, resi yang pemarah menjadi murka dan berkata. Hamba adalah orang yang melakukan pengabdian.…

Sebagaimana Śrī Rāma telah menegakkan tīrtha suci Puṣkara, demikianlah dahulu Rāma berangkat dari Citrakūṭa bersama Maithilī (Sītā) dan Lakṣmaṇa.

Penjaga pintu berkata demikian: 'Mereka sedang membawa Lakṣmaṇa kepada tuan.' Kemudian beliau pergi ke kediaman Lakṣmaṇa dan menyampaikan perkataan ini.

Śeṣa berkata: Kemudian Lakṣmaṇa, setelah turun dari perahu dan (setelah menyeberangi) Jāhnavī (Gaṅgā), mengambil tangan Jānakī di tebing seberang dan pergi ke dalam hutan.

Sūta berkata: Di sana, Rāma putera Daśaratha—yang telah ditahbiskan untuk kehidupan di rimba—sedang mengembara di atas bumi, ditemani Sītā dan Lakṣmaṇa.

Apabila resi Durvāsā telah beredar dari tempat itu, Lakṣmaṇa mengambil pedang lalu berkata kepada Dewa Rāma.

Pada zaman dahulu, Rāma datang dari Citrakūṭa bersama Maithilī (Sītā) dan Lakṣmaṇa, lalu bertanya kepada resi yang paling utama.