Dewa Hanuman

Wahai Dewi yang mulia, demikianlah terjalin ikatan setia antara Rāma dan Sugrīva. Ketahuilah aku Hanumān, utusan mereka berdua yang datang ke sini.

“Wahai Hanumān, bagaimana engkau berniat membawa aku menempuh perjalanan yang begitu jauh? Aku kira itulah benar-benar sifat kera yang tergesa-gesa padamu, wahai ketua pasukan vānara.”

Setelah demikian dikatakan oleh Hanumān, Sītā—laksana puteri para dewa—berkata perlahan, kata-katanya terputus oleh air mata: “Sampaikan kepada kekasihku: inilah tanda pengenalan yang paling utama.”

Śrī Sūta berkata: Setelah Liṅga itu ditegakkan menurut tatacara oleh Rāma, pelaksana amal yang tidak pernah tersasar, Māruti segera berangkat dengan tergesa-gesa sambil mengangkat Liṅga yang mulia itu.

Bangkitlah, wahai Hanūmān yang dikasihi—mengapa hari ini engkau berbaring di bumi? Wahai Vānara berlengan perkasa, sediakanlah peraduan untukku agar aku dapat beristirahat.

Śrī Mārkaṇḍeya bersabda: “Sesungguhnya engkau ditewaskan oleh Rāmacandra—bersama Sugrīva dan Hanumān, bersama Kumuda dan Aṅgada, serta para sekutu yang lain.”

Tānakā dan Gautama serta yang lain-lain menjadi diam; dan Vāyu juga berhenti bercakap. Kemudian penyanyi itu menyanyikan lagu yang merdu di hadapan Hanumān, tuan segala kera.

Melihat Hanūmān tiba—menganggap pejuang-pejuang garang itu sebagai rerumput belaka—Raja Suratha bersabda dengan suara yang dalam seperti guruh dan jelas nadanya.

Śeṣa berkata: Setelah mendekati Rudra di medan pertempuran itu sendiri, Hanumān yang perkasa berkata—dengan hasrat untuk menawan tuhan para dewa.

Menerima kata-kata Bhīmasena dengan senyuman, Hanūmān—putera Dewa Vāyu—pun menegur sang putera Angin itu.

Hanūmān berkata kepada Bhīmasena seolah-olah tersenyum: “Wahai yang tidak bercela, di sini engkau hanya mampu melihat rupa diriku setakat ini sahaja.”

Dengan bunyi Bhīma itu, binatang dan burung pun terkejut. Hanūmān, makhluk bersattva agung, sedikit membuka matanya, lalu memandang dengan mata berwarna madu, dengan sedikit rasa memandang rendah.