Devaki in the Brahma Purana

Vṛkadevī, Upadevī, Devakī, dan Saptamī; juga Sutanū dan Vaḍavā, keduanya ini adalah dayang-dayang.

Dari Vasudeva dan Devaki lahirlah Sauri, yang termashyur besar. Dan dari Rama, Nisatha lahirlah dalam Revati, seorang putra yang dikasihi.

Kemudian beliau memberikan kepada Vasudeva tujuh orang gadis: Devaki, Santideva, Sudeva, dan Devaraksita di antaranya.

Isteri Vasudeva, Devaki, yang laksana dewi, kehamilannya yang kelapan akan menjadi ini: waris-Ku sendiri. Wahai para dewa!

Dan kepada Kaṃsa, resi Nārada yang mulia menyatakan: "Kehamilan kelapan Devakī akan berlaku di atas bumi."

Kaṃsa juga, setelah mendengar itu dari Nārada, menjadi murka. Lalu baginda menahan Devakī dan Vasudeva dalam pengawasan di sebuah rumah.

Viṣṇu bersabda: "Pergilah, wahai Nidrā, atas perintah-Ku. Bawalah, satu demi satu, enam embrio yang berdiam di wilayah Pātāla ke dalam rahim Devakī."

Disebabkan ketakutan terhadap raja Bhoja (Kamsa), akibat penahanan dan halangan, orang-orang akan berkata: 'Kehamilan ketujuh Devaki telah gugur.'

Kemudian Aku akan lahir dalam rahim yang berbahagia dari Devaki. Engkau, sebagai janin, mesti pergi segera ke dalam rahim Yasoda.

Vasudeva, dengan fikirannya digerakkan oleh kuasa Ku, akan membawa Aku ke tempat tidur Yasoda, dan sebagai gantinya membawa engkau dari Devaki, wahai yang tidak bercela.

Apabila kehamilan yang ketujuh telah sampai kepada Rohiṇī, maka Hari sungguh memasuki rahim Devakī, demi kebaikan tiga dunia.

Tiada siapa yang sanggup memandang Devaki, demikian besar cahaya yang memancar daripadanya; melihatnya bersinar dengan kemuliaan, hati dan fikiran menjadi bergolak dan terguncang.

Para dewa memuji Devaki, yang tidak dilihat oleh lelaki mahupun wanita, yang mengandung Vishnu dalam tubuhnya sendiri, siang dan malam.

Kemudian, untuk membangunkan teratai seluruh dunia, Acyuta yang berjiwa agung, bersinar seperti matahari, menjelma dalam Devakī pada waktu fajar.

Devaki berkata: "Dia yang rupanya tidak terhingga, yang rupanya adalah seluruh alam semesta, yang, walaupun dalam rahim, menyangga dunia dengan tubuhnya sendiri, semoga Tuhan para dewa itu berkenan: dia telah menjelmakan rupa kanak-kanak…

Vasudeva, membawa bayi perempuan itu, pergi ke kediamannya sendiri. Meletakkannya di tempat tidur Devaki, beliau kekal di sana seperti sebelumnya.

Kemudian, mendengar suara bayi itu, para pengawal bangun dengan segera dan memberitahu Kamsa tentang kelahiran anak Devaki, wahai brahmana.

Kamsa bergegas masuk dan merampas bayi perempuan itu. Walaupun Devaki, yang berada berdekatan, menjerit 'Lepaskan dia, lepaskan dia!', beliau menahan lehernya.

"Kematianku telah lahir, dia adalah Tuhan atas yang telah ada, yang akan ada, dan yang sedang ada." Demikian kata gadis itu, yang lahir dari rahim Devaki.

Vyāsa berkata: Setelah memberikan perintah demikian kepada para Asura, Kamsa memasuki rumahnya sendiri; kemudian beliau bercakap dengan Vasudeva dan Devakī tanpa permusuhan.