Devaki in the Devi Bhagavatam

Apakah kesalahan yang dilakukannya bersama isterinya Devaki? Dan mengapakah enam orang anak Devaki telah dibinasakan?

Mengapakah Devaki dan Vasudeva, ibu bapa tua Krishna yang sangat perkasa, tidak dibebaskan oleh Hari ini?

Wahai yang terbaik di antara kaum Bharata, mereka menjadi dua bersaudara, Devaki dan Rohini. Dikatakan bahawa sumpah besar ini diberikan oleh Varuna kerana kemarahannya.

Dengarlah dariku kebenaran tentang sebab penjelmaan Vasudeva, dan juga alasan penjelmaan Devaki dan Rohini.

Wahai raja yang terbaik, Aditi dengan itu dilahirkan sebagai Devaki melalui sebahagian daripada dirinya sendiri.

Wahai Pendeta! Bagaimanakah Devaki dan Vasudeva, yang anak-anaknya adalah Hari (Krishna) dan Ananta (Balarama) yang sangat perkasa, menderita kesengsaraan sedemikian rupa?

Begitu juga, enam anak lelaki Devaki telah dibunuh oleh Kamsa. Walaupun mampu, Hari tidak mengubah takdir. Kemudian terdapat kutukan ke atas kaum Yadava, kemusnahan mereka di Prabhasa, penghapusan klan yang teruk, dan rompakan…

Dan Aku akan memindahkan Shesha (Balarama) dari rahim Devaki ke Rohini. Diperkukuhkan oleh kuasa-Ku, mereka berdua akan melaksanakan pemusnahan orang-orang jahat.

Aditi dilahirkan sebagai Devaki, puteri Devaka pada masa itu. Baginda mengikuti Kashyapa (Vasudeva) akibat sumpah Varuna.

Baginda diberikan kepada Vasudeva oleh Devaka yang berjiwa mulia. Apabila perkahwinan dilangsungkan di sana, satu suara kedengaran di langit pada masa itu.

'Wahai Kamsa, Kamsa, wahai yang sangat bertuah! Putera kelapan yang mulia yang lahir dari rahim Devaki akan menjadi pembunuhmu.'

Berfikir 'Apakah yang harus aku lakukan?', baginda merenung pada masa itu. 'Jika aku membunuhnya (Devaki) sekarang juga, kematianku tidak akan berlaku dengan segera hari ini.'

'Tiada penyelesaian lain dalam perkara yang membawa ketakutan akan kematian ini. Namun, baginda adalah saudara perempuan ayahanda beta (sepupu), yang patut dihormati; bagaimanakah beta boleh membunuhnya?' fikirnya.

Baginda mempertimbangkan semula, 'Aduhai, kematianku berpunca daripada saudara perempuanku! Seorang yang bijaksana mesti melindungi tubuhnya walaupun dengan melakukan dosa.'

Berfikir demikian dalam fikirannya, Kamsa yang berdosa segera mengambil pedangnya dan mencengkam wanita cantik itu (Devaki) dengan menyeret rambutnya.

Mencabut pedang dari sarungnya, Kamsa yang berhati jahat, dengan keinginan untuk membunuhnya, menyeret pengantin baru itu ketika semua orang menyaksikannya.

Menunjukkan keberanian yang luar biasa, mereka menjerit, 'Lepaskan dia! Lepaskan dia!' Kerana belas kasihan, mereka berusaha membebaskan Devaki, ibu para dewa.

Para penatua berkata: 'Wahai pahlawan, dia adalah saudara perempuan ayahmu (sepupu), layak dihormati, dan seorang gadis muda. Dia tidak boleh dibunuh olehmu, wahai pahlawan, semasa majlis perayaan perkahwinannya.'

'Wahai Kamsa, aku bercakap benar hari ini, kerana tiga dunia disokong oleh kebenaran. Aku akan menyerahkan kepadamu semua anak lelaki yang dilahirkan oleh Devaki.'

Selepas menenangkan Kamsa dan membebaskan Devaki, putera Shura (Vasudeva) yang sangat mulia dan tangkas, kini bebas daripada rasa takut, pulang ke rumahnya diiringi oleh sanak saudaranya dan pengantin barunya.