Sukta 27

Mantra 1

एष कविरभिष्टुतः पवित्रे अधि तोशते । पुनानो घ्नन्नप स्रिधः ॥

ຮູ້ເຫັນຜູ້ນີ້, ຖືກສັນລະເສີນຢ່າງດີ, ພໍໃຈເທິງຕົວຊຳຮັບ; ຊຳຮັບຕົນເອງ, ພຣະອົງຕີຂັບພະລັງຂອງຄວາມບິດເບືອ ແລະ ຄວາມເສຍຫາຍ.

Mantra 2

एष इन्द्राय वायवे स्वर्जित्परि षिच्यते । पवित्रे दक्षसाधनः ॥

ນີ້ຖືກຮົ່ວໄຫຼໃນເຄື່ອງຊຳລ້າງເພື່ອອິນທຣະ ແລະ ວາຍູ, ຜູ້ຊະນະໂລກສະຫວ່າງ, ຜູ້ບັນລຸພະລັງ ແລະ ຄວາມສາມາດອັນຖືກຕ້ອງ.

Mantra 3

एष नृभिर्वि नीयते दिवो मूर्धा वृषा सुतः । सोमो वनेषु विश्ववित् ॥

ໂສມະນີ້, ຖືກຄົ້ນອອກເປັນພະລັງຂອງສັດຕະ, ຖືກນໍາອອກມາໂດຍພະລັງຂອງມະນຸດ; ລາວກາຍເປັນສ່ວນຫົວ ແລະ ຍອດຂອງສະຫວັນພາຍໃນ, ແລະ ໃນປ່າໄມ້ພາຍໃນຂອງຕົວເຮົາ ລາວເປັນຜູ້ຮູ້ ແລະ ຜູ້ຊອກຫາທຸກສິ່ງ.

Mantra 4

एष गव्युरचिक्रदत्पवमानो हिरण्ययुः । इन्दुः सत्राजिदस्तृतः ॥

ອິນທູຜູ້ຊຳລ້າງນີ້ຮ້ອງອອກເປັນຜູ້ຊອກຫາຝູງສັດສະຫວ່າງ; ປາຖະຫນາແສງສີຄຳ, ລາວເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ບໍ່ລົ້ມເຫຼວໃນສົງຄາມທີ່ດໍາເນີນຕໍ່ໄປ.

Mantra 5

एष सूर्येण हासते पवमानो अधि द्यवि । पवित्रे मत्सरो मदः ॥

ໂສມະນີ້, ໃນຂະນະທີ່ຊຳລ້າງ, ຫົວເລື່ອຍຍິ້ມກັບດວງຕາເວັນເທິງສະຫວັນຂອງຈິດໃຈ; ເທິງເຄື່ອງກັ່ນຕອງ ລາວກາຍເປັນຄວາມປິຕິຍິນດີ ແລະ ຄວາມເມົາຊາ - ຄວາມດີໃຈທີ່ນໍາໄປສູ່ຄວາມຈິງ.

Mantra 6

एष शुष्म्यसिष्यददन्तरिक्षे वृषा हरिः । पुनान इन्दुरिन्द्रमा ॥

ຜູ້ມີພະລັງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ຟ້າວຂົ່ນຂຶ້ນໄປຂ້າງຫນ້າໃນຊ່ວງກາງ, ເປັນພະລັງຂອງສັດຕະ, ເປັນພະລັງສີເຫຼືອງ; ອິນທູຜູ້ຊຳລ້າງເຄື່ອນໄປຫາອິນທຣະ, ເພື່ອເພີ່ມພະລັງໃຫ້ເຈົ້າຂອງພະລັງສະຫວ່າງພາຍໃນເຮົາ.