Sukta 27
Sukta 9.27
Soma Pavamāna
ଏହି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପବମାନ ସୂକ୍ତରେ ସୋମଙ୍କୁ ପବିତ୍ର (ପବିତ୍ର) ଉପରେ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଥିବାବେଳେ ସ୍ତୁତି କରାଯାଇଛି—ଶୋଧନ କ୍ରିୟାରେ ସେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଓ ପ୍ରବଳ ହୁଅନ୍ତି। ପ୍ରେରିତ ‘କବି’ ଭାବେ ସୋମ ବାଙ୍କାପଣ ଓ ଅନିଷ୍ଟକୁ ଦୂର କରନ୍ତି, ରଶ୍ମି/ଧନର ରୂପ ‘ଦୀପ୍ତିମାନ ଗୋଧନ’କୁ ଖୋଜନ୍ତି, ଏବଂ ମଧ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ ବିଜୟୀ ଦେବକାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଶକ୍ତ କରନ୍ତି।
Mantras
Mantra 1
एष कविरभिष्टुतः पवित्रे अधि तोशते । पुनानो घ्नन्नप स्रिधः ॥
ଏହି କବି, ସୁସ୍ତୁତ (ଭଲଭାବେ ସ୍ତୁତିତ), ପବିତ୍ର (ଶୋଧକ) ଉପରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଏ; ନିଜେ ପୁନାନ (ଶୁଦ୍ଧ ହେଉଥିବା) ହୋଇ, ସ୍ରିଧଃ—ବାଙ୍କାପଣ ଓ ହାନିର ଶକ୍ତିମାନଙ୍କୁ—ଘାତ କରି ଅପସାରଣ କରେ।
Mantra 2
एष इन्द्राय वायवे स्वर्जित्परि षिच्यते । पवित्रे दक्षसाधनः ॥
ଏହି ସୋମ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବାୟୁ ପାଇଁ ପବିତ୍ର (ପବିତ୍ରକ) ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଜିତ୍—ସ୍ୱର୍ଲୋକବିଜୟୀ—ରୂପେ ଚାରିଦିଗରେ ଢାଳାଯାଏ; ଏହା ଦକ୍ଷତା-ସାଧକ, ଶକ୍ତି ଓ ଯଥାଯୋଗ୍ୟ କୌଶଳକୁ ସିଦ୍ଧ କରେ।
Mantra 3
एष नृभिर्वि नीयते दिवो मूर्धा वृषा सुतः । सोमो वनेषु विश्ववित् ॥
ଏହି ସୋମ—ବୃଷା, ଚାପି ବାହାର କରାଯାଇଥିବା—ନରବଳମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆଗକୁ ନିୟାଯାଏ; ସେ ଦିବର ମୁଣ୍ଡ ଓ ଶିଖର ହୁଏ; ଏବଂ ଆମ ଅନ୍ତର୍ବନମାନେ ମଧ୍ୟରେ ବିଶ୍ୱବିତ୍—ସର୍ବଜ୍ଞ ଓ ସର୍ବାନ୍ୱେଷୀ—ଅଟେ।
Mantra 4
एष गव्युरचिक्रदत्पवमानो हिरण्ययुः । इन्दुः सत्राजिदस्तृतः ॥
ଏହି ପବମାନ ଇନ୍ଦୁ ଗବ୍ୟୁ—ପ୍ରକାଶମୟ ଗୋଧନର ଅନ୍ୱେଷକ—ରୂପେ ଘୋଷ କରେ; ହିରଣ୍ୟୟୁ—ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକାଶ ପାଇଁ ଆକାଂକ୍ଷୀ—ସେ ସତ୍ରାଜିତ୍, ଅସ୍ତୃତଃ—ନିରନ୍ତର ସଂଗ୍ରାମରେ ଅଚ୍ୟୁତ ବିଜୟୀ—ଅଟେ।
Mantra 5
एष सूर्येण हासते पवमानो अधि द्यवि । पवित्रे मत्सरो मदः ॥
ଏହି ସୋମ—ପବମାନ—ସୂର୍ଯ୍ୟ ସହ ହାସେ, ମନର ଦ୍ୟୌରେ; ପବିତ୍ର ଉପରେ ସେ ମତ୍ସର ଓ ମଦ ହୁଏ—ସତ୍ୟଦିଗକୁ ଧାଉଁଥିବା ପରମାନନ୍ଦମୟ ଉନ୍ମାଦ।
Mantra 6
एष शुष्म्यसिष्यददन्तरिक्षे वृषा हरिः । पुनान इन्दुरिन्द्रमा ॥
ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମଧ୍ୟାକାଶରେ ବେଗେ ଧାଉଁଛି ଓ ଆଗକୁ ଠେଲି ନେଉଛି—ବୃଷଭ, ହରି ଶକ୍ତି; ପବମାନ ଇନ୍ଦୁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦିଗକୁ ଗତି କରେ, ଆମ ଭିତରେ ଦୀପ୍ତିମୟ ଶକ୍ତିର ପତିଙ୍କୁ ବଳବତୀ କରିବା ପାଇଁ।
Frequently Asked Questions
It praises Soma while he is being purified on the filter, becoming bright and strong, removing harmful forces, and then moving to empower Indra.
Because Soma is portrayed as possessing inspired discernment—his purification symbolizes clarity that can detect and drive away crookedness and harm.
It is recited during Soma-pressing rites, especially at the moment the juice flows through the pavitra, before being offered—often with Indra as a key recipient.
Ask anything about Sukta 27 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.