Sukta 67

Mantra 1

बळित्था देव निष्कृतमादित्या यजतं बृहत् । वरुण मित्रार्यमन्वर्षिष्ठं क्षत्रमाशाथे ॥

ແທ້ຈິງ, ບັນດາເທບະ, ບັນດາອາທິຕຍະຂອງທ່ານໄດ້ສ້າງກົດໝາຍອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແລະສົມກຽດ. ວະຣຸນະ, ມິຕຣະ, ອາຣະຍະມັນ, ທ່ານບັນລຸອຳນາດອະທິປະໄຕທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດ, ພະລັງການປົກຄອງສູງສຸດ.

Mantra 2

आ यद्योनिं हिरण्ययं वरुण मित्र सदथः । धर्तारा चर्षणीनां यन्तं सुम्नं रिशादसा ॥

ເມື່ອພະອົງປະທັບໃນຄັງຄອຍທອງຄຳ, ພະວະຣຸນ ແລະ ພະມິຕະ, ຜູ້ປົກປ້ອງປວງຊົນຊາດ, ພະອົງນໍາພາກະແສຂອງຄວາມສຸກມາ, ພະອົງຜູ້ທໍາລາຍຄວາມເສຍຫາຍ.

Mantra 3

विश्वे हि विश्ववेदसो वरुणो मित्रो अर्यमा । व्रता पदेव सश्चिरे पान्ति मर्त्यं रिषः ॥

ບັນດາພະອົງທັງໝົດແມ່ນຜູ້ຮູ້ທຸກສິ່ງ, ພະວະຣຸນ, ພະມິຕະ, ພະອາຍະມັນ. ພະອົງດໍາເນີນຕາມກົດໝາຍຂອງພະອົງດັ່ງຕາມເສັ້ນທາງທີ່ຕັ້ງໄວ້; ພະອົງປົກປ້ອງມະນຸດຈາກຄວາມເສຍຫາຍ, ໂດຍຮັກສາໃຫ້ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງຄວາມຈິງ.

Mantra 4

ते हि सत्या ऋतस्पृश ऋतावानो जनेजने । सुनीथासः सुदानवोंऽहोश्चिदुरुचक्रयः ॥

ພະອົງແມ່ນຜູ້ສັກສິດ, ຜູ້ສໍາຜັດຄວາມຈິງອັນສູງສົງ; ພະອົງເປັນຜູ້ຄອບຄອງຄວາມຈິງໃນທຸກຊົນຊາດ. ດ້ວຍການນໍາພາທີ່ດີ ແລະ ການປະທານຢ່າງໃຈກວ້າງ, ພະອົງຂະຫຍາຍວົງຈອນຂອງເສັ້ນທາງເຮົາ ເຖິງແມ່ນໃນເວລາຫຍຸ້ງຍາກ.

Mantra 5

को नु वां मित्रास्तुतो वरुणो वा तनूनाम् । तत्सु वामेषते मतिरत्रिभ्य एषते मतिः ॥

ໃຜຈະຍັງບໍ່ສັນລະເສີນພະອົງ, ພະມິຕະ ຫຼື ພະວະຣຸນ, ໃນການດໍາເນີນຊີວິດໃນຮ່າງກາຍນີ້? ສະນັ້ນ, ຄວາມຄິດຂອງເຮົາຈຶ່ງມຸ່ງໄປຫາພະອົງ; ຈາກອາຕຣີ, ຈິດໃຈທີ່ມຸ່ງມາດມັກໄປຫາພະອົງ.