Sukta 66

Mantra 1

आ चिकितान सुक्रतू देवौ मर्त रिशादसा । वरुणाय ऋतपेशसे दधीत प्रयसे महे ॥

ຕື່ນເຖິງຄວາມຮູ້, ບັນດາເທບະຜູ້ມີຄວາມປະສົງບໍລິສຸດ, ມິຕຣະແລະວະຣຸນະ, ຜູ້ທຳລາຍຄວາມເສຍຫາຍ; ຜູ້ມະນຸດ, ວາງຂອງຖວາຍຂອງເຈົ້າໃຫ້ວະຣຸນະຜູ້ຮູບຮ່າງເປັນຣຕະ, ເພື່ອພະລັງງານຍ່າງໃຫຍ່.

Mantra 2

ता हि क्षत्रमविह्रुतं सम्यगसुर्यमाशाते । अध व्रतेव मानुषं स्वर्ण धायि दर्शतम् ॥

ເພາະວ່າທັງສອງຮັກສາອຳນາດອະທິປະໄຕທີ່ບໍ່ຖືກຫັກລ້າງ, ພວກເຂົາບັນລຸອຳນາດອະສູລິກຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ແລ້ວນັ້ນ, ດັ່ງດັ່ງກົດໝາຍທີ່ໝັ້ນຄົງ, ມະນຸດຖືກເຮັດໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງສວຍງາມຂອງສະຫວັນຢູ່ພາຍໃນຕົນ.

Mantra 3

ता वामेषे रथानामुर्वीं गव्यूतिमेषाम् । रातहव्यस्य सुष्टुतिं दधृक्स्तोमैर्मनामहे ॥

ແກ່ທ່ານທັງສອງ, ການໄຫຼໄວຂອງລົດ�ເຫຼົ່ານີ້ແລະທົ່ງຫຍ້າກວ້າງຂອງລັດສະໝີຂອງພວກມັນ. ສຳລັບຜູ້ປະທານຂອງຖວາຍ, ພວກເຮົາສ້າງຄຳສັນລະເສີມທີ່ດີ, ຖືມັນໃຫ້ໝັ້ນຄົງດ້ວຍບົດສັງລະລັກໃນຈິດໃຈ.

Mantra 4

अधा हि काव्या युवं दक्षस्य पूर्भिरद्भुता । नि केतुना जनानां चिकेथे पूतदक्षसा ॥

ແລ້ວນັ້ນ, ບັນດານັກປາດຜູ້ສ້າງສັນອັດສະຈັນ, ທ່ານທັງສອງສ້າງຄວາມມະຫັດສະຈັນດ້ວຍປ້ອມຂອງທັກສະ. ດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍສະຫວ່າງຂອງທ່ານ, ທ່ານປຸກປະຊາຊົນໃຫ້ຕື່ນເຖິງຄວາມຮູ້, ຜູ້ທີ່ມີພະລັງການຈຳແນກທີ່ບໍລິສຸດ.

Mantra 5

तदृतं पृथिवि बृहच्छ्रवएष ऋषीणाम् । ज्रयसानावरं पृथ्वति क्षरन्ति यामभिः ॥

ນັ້ນແມ່ນຣຕະ, ແມ່ດິນ: ຊື່ສຽບອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຄຳເວົ້າທີ່ບັນດານັກປາດຕິດຕາມ. ເຄື່ອນຍ້າຍໄປຕາມເສັ້ນທາງອັນໄວວາ, ພວກເຂົາຮົ່ວໄຫຼມັນອອກຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ເຮັດໃຫ້ທົ່ງກວ້າງລົ້ນໄຫຼດ້ວຍການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາ.

Mantra 6

आ यद्वामीयचक्षसा मित्र वयं च सूरयः । व्यचिष्ठे बहुपाय्ये यतेमहि स्वराज्ये ॥

ເມື່ອດ້ວຍວິໄສທັດທີ່ເຫັນໄກຂອງທ່ານ, ມິຕຣະແລະວະຣຸນະ, ພວກເຮົາແລະຜູ້ສະຫວ່າງສະໄຕໃກ້ຊິດ, ແລ້ວໃນພະລັງອັນກວ້າງຂວາງແລະປົກປ້ອງຫຼາຍຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາພະຍາຍາມສູ່ການປົກຄອງຕົນເອງ.