Sukta 8

Mantra 1

एते सोमा अभि प्रियमिन्द्रस्य काममक्षरन् । वर्धन्तो अस्य वीर्यम् ॥

ដំណក់សូម៉ាទាំងនេះបានហូរទៅរកសេចក្តីជាទីស្រឡាញ់ គឺការប្រាថ្នារបស់ព្រះឥន្ទ្រ ដោយបង្កើននិងធ្វើឲ្យខ្លាំងឡើងនូវអំណាចវីរភាពរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងយើង។

Mantra 2

पुनानासश्चमूषदो गच्छन्तो वायुमश्विना । ते नो धान्तु सुवीर्यम् ॥

ដោយស្អាតបរិសុទ្ធខ្លួនឯង អង្គុយនៅក្នុងពែង ទៅកាន់ព្រះវាយុនិងព្រះអស្វិនទាំងឡាយ សូមឲ្យពួកគេបង្កើតនៅក្នុងយើងនូវអំណាចវីរភាពដ៏ល្អនិងរុងរឿង។

Mantra 3

इन्द्रस्य सोम राधसे पुनानो हार्दि चोदय । ऋतस्य योनिमासदम् ॥

ហៃសោម អ្នកដែលបន្សុទ្ធ សូមជំរុញក្នុងចិត្តនូវភាពរីករាយដែលបម្រើដល់ការបំពេញរបស់ព្រះឥន្ទ្រ ហើយសូមអ្នកអង្គុយក្នុងគល់នៃសច្ចធម៌ ដែលជាគ្រឹះពិតប្រាកដនៃការកើតឡើងរបស់យើង។

Mantra 4

मृजन्ति त्वा दश क्षिपो हिन्वन्ति सप्त धीतयः । अनु विप्रा अमादिषुः ॥

អំណាចរហ័សដប់បន្សុទ្ធអ្នក និងខ្សែស្រឡាយប្រាជ្យាទាំងប្រាំពីរជំរុញអ្នកឲ្យទៅមុខ ដោយតាមដានចលនារបស់អ្នក អ្នកប្រាជ្យទាំងឡាយចូលទៅក្នុងភាពរីករាយនៃការត្រាស់ដឹង។

Mantra 5

देवेभ्यस्त्वा मदाय कं सृजानमति मेष्यः । सं गोभिर्वासयामसि ॥

ដើម្បីភាពរីករាយរបស់ទេវតាទាំងឡាយ យើងលែងអ្នក ជាអ្នកដែលនាំមកនូវសេចក្តីសុខ ដែលហូរទៅកន្លែងទៀតដូចជាក្រានីក្នុងកម្លាំងរបស់វា ហើយយើងស្លៀកដណ្ដប់អ្នកដោយពន្លឺនៃព្រះសូរ្យ និងចំណេះដឹង។

Mantra 6

पुनानः कलशेष्वा वस्त्राण्यरुषो हरिः । परि गव्यान्यव्यत ॥

ដោយខ្លួនឯងបន្សុទ្ធក្នុងភាជន៍ទាំងឡាយ អ្នកដែលមានពណ៌មាសហូរចូលទៅក្នុងក្រណាត់ច្រោះ នៅជុំវិញទ្រព្យសម្បត្តិដ៏រុងរឿង អ្នកត្រូវបានត្បាញហើយនិងរៀបចំឲ្យស្រេច។

Mantra 7

मघोन आ पवस्व नो जहि विश्वा अप द्विषः । इन्दो सखायमा विश ॥

ហៃអ្នកដែលមានសេចក្តីសប្បុរស សូមហូរមកយើងក្នុងការបន្សុទ្ធរបស់អ្នក ហើយវាយបណ្ដេញអំណាចដ៏សាហាវទាំងអស់ចេញ ហៃឥន្ទុ ចូលមកជាមិត្តនិងជាដៃគូក្នុងសត្វ។

Mantra 8

वृष्टिं दिवः परि स्रव द्युम्नं पृथिव्या अधि । सहो नः सोम पृत्सु धाः ॥

ហូរជុំវិញដូចជាទឹកភ្លៀងពីស្ថានសួគ៌ និងដូចជាតេជះដ៏រុងរឿងលើផែនដី ហៃសោម សូមដាក់ក្នុងយើងនូវកម្លាំងនៃការអត់ធន់និងជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាមទាំងឡាយ។

Mantra 9

नृचक्षसं त्वा वयमिन्द्रपीतं स्वर्विदम् । भक्षीमहि प्रजामिषम् ॥

អ្នកដែលជាអ្នកមើលឃើញមនុស្សទាំងឡាយ ដែលព្រះឥន្ទ្រទទួលទឹកសោម និងជាអ្នកស្វែងរកលោកនៃព្រះសូរ្យ យើងទទួលអ្នកជាអាហាររបស់យើង ដើម្បីឲ្យពូជពង្សនិងកម្លាំងនៃការបំពេញលូតលាស់ក្នុងយើង។