Sukta 8

Mantra 1

एते सोमा अभि प्रियमिन्द्रस्य काममक्षरन् । वर्धन्तो अस्य वीर्यम् ॥

یہ سوم کی دھاریاں پیارے کی طرف، اندر کی خواہش کی طرف بہہ گئی ہیں، ہمارے اندر اس کی بہادری کی طاقت کو بڑھاتے اور بڑھا دیتے ہیں۔

Mantra 2

पुनानासश्चमूषदो गच्छन्तो वायुमश्विना । ते नो धान्तु सुवीर्यम् ॥

خود کو پاک کرتے ہوئے، پیالے میں بیٹھے، وایو اور اشون کے پاس جاتے ہوئے، وہ ہمارے اندر اچھی اور روشن بہادری کی طاقت قائم کریں۔

Mantra 3

इन्द्रस्य सोम राधसे पुनानो हार्दि चोदय । ऋतस्य योनिमासदम् ॥

اے سوم، پاک کرنے والے، دل میں اندر کی تکمیل کے لیے خوشی کو ابھار، اور رت کے رحم میں، جو ہمارے وجود کا سچا اساس ہے، اپنا مقام پکڑ۔

Mantra 4

मृजन्ति त्वा दश क्षिपो हिन्वन्ति सप्त धीतयः । अनु विप्रा अमादिषुः ॥

دس تیز طاقتیں تجھے پاک کرتی ہیں؛ الہامی فکر کی سات دھاریں تجھے آگے بڑھاتی ہیں۔ تیری حرکت کے پیچھے، رشی روشنی کی حالت میں داخل ہوتے ہیں۔

Mantra 5

देवेभ्यस्त्वा मदाय कं सृजानमति मेष्यः । सं गोभिर्वासयामसि ॥

دیوتاؤں کی خوشی کے لیے ہم تجھے آزاد کرتے ہیں، اے خوشی بخشنے والے، ایک مینڈھے کی طرح طاقت سے آگے دوڑتے ہوئے؛ ہم تجھے روشنی اور علم کی کرنوں سے ڈھانپ دیتے ہیں۔

Mantra 6

पुनानः कलशेष्वा वस्त्राण्यरुषो हरिः । परि गव्यान्यव्यत ॥

برتنوں میں خود کو پاک کرتے ہوئے، سنہری رنگ والا چھاننی کے کپڑوں میں داخل ہوتا ہے؛ روشنی کے خزانوں کے گرد اسے بنا اور تیار کیا جاتا ہے۔

Mantra 7

मघोन आ पवस्व नो जहि विश्वा अप द्विषः । इन्दो सखायमा विश ॥

اے سخاوت والے، اپنی پاکیزگی میں ہمارے پاس بہہ آؤ؛ تمام دشمن قوتوں کو دور کر دو۔ اے اندو، ہمارے دوست اور ساتھی کی طرح وجود میں داخل ہو۔

Mantra 8

वृष्टिं दिवः परि स्रव द्युम्नं पृथिव्या अधि । सहो नः सोम पृत्सु धाः ॥

آسمان کی بارش کی طرح بہہ اور زمین پر روشنی کی شان بن؛ اے سوم، لڑائیوں میں ہم میں برداشت اور فتح کی طاقت رکھ۔

Mantra 9

नृचक्षसं त्वा वयमिन्द्रपीतं स्वर्विदम् । भक्षीमहि प्रजामिषम् ॥

اے انسانوں کے درشن کرنے والے، اندر کے پیے ہوئے اور سورج دنیا کے پانے والے، ہم تجھے اپنی غذا کے طور پر قبول کرتے ہیں تاکہ ہم میں اولاد اور تکمیل کی طاقت بڑھے۔