Sukta 52

Mantra 1

धानावन्तं करम्भिणमपूपवन्तमुक्थिनम् । इन्द्र प्रातर्जुषस्व नः ॥

ហៃឥន្ទ្រ នៅក្នុងការភ្ញាក់ឡើងនៅព្រឹក សូមទ្រង់ទទួលពីពួកយើងនូវតថាគតដែលនាំយកនូវគ្រាប់ធញ្ញជាតិនៃកម្លាំង នូវអាហារដែលបានលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អ នូវនំនៃភាពសម្បូរបែប និងនូវគាថាដែលនាំយកនូវអំណាចនៃការនិយាយ សូមទ្រង់ទទួលវាហើយធ្វើឲ្យវាមានសកម្មភាពនៅក្នុងតួរបស់ពួកយើង។

Mantra 2

पुरोळाशं पचत्यं जुषस्वेन्द्रा गुरस्व च । तुभ्यं हव्यानि सिस्रते ॥

សូមទ្រង់ទទួល ហៃឥន្ទ្រ នូវបុរោឡាសដែលបានចម្អិនយ៉ាងល្អដែលកំពុងតែរៀបចំ សូមទ្រង់មកជិតហើយធ្វើឲ្យវាក្លាយជាសេចក្តីរីករាយរបស់ទ្រង់ ដ្បិតសំពះធញ្ញជាតិទាំងឡាយហូរចេញមករកទ្រង់ ដើម្បីស្វែងរកអំណាចនៃសេចក្តីសម្រេចរបស់ទ្រង់។

Mantra 3

पुरोळाशं च नो घसो जोषयासे गिरश्च नः । वधूयुरिव योषणाम् ॥

ទ្រង់មានសេចក្តីរីករាយនៅក្នុងតថាគតដែលបានធ្វើរូបរាងរបស់ពួកយើង និងនៅក្នុងសារធាតុដែលឲ្យកម្លាំងរបស់ពួកយើង ទ្រង់ក៏មានសេចក្តីរីករាយនៅក្នុងពាក្យសំដីរបស់ពួកយើងដែរ ដូចជាមនុស្សប្រុសដែលទើបនឹងរៀបការដែលត្រូវបានទាញទៅរកនារីស្រី ទ្រង់ត្រូវបានទាញទៅរកអំណាចនៃព្រលឹងដែលស្វែងរកការរួបរួម។

Mantra 4

पुरोळाशं सनश्रुत प्रातःसावे जुषस्व नः । इन्द्र क्रतुर्हि ते बृहन् ॥

ហៃឥន្ទ្រ ដែលល្បីល្បាយតាំងពីបុរាណ សូមទ្រង់ទទួលនូវបុរោឡាសរបស់ពួកយើងនៅក្នុងការច្របាច់នៅព្រឹក ដ្បិតក្រតុរបស់ទ្រង់គឺធំធេងមែនទែន គឺជាចិត្តសត្វដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងបញ្ញាដែលបង្កើតពន្លឺដែលរៀបចំនូវកិច្ចការ។

Mantra 5

माध्यंदिनस्य सवनस्य धानाः पुरोळाशमिन्द्र कृष्वेह चारुम् । प्र यत्स्तोता जरिता तूर्ण्यर्थो वृषायमाण उप गीर्भिरीट्टे ॥

ដើម្បីការច្របាច់នៅថ្ងែត្រង់ សូមឲ្យទ្រង់ធ្វើនៅទីនេះ ហៃឥន្ទ្រ នូវគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងបុរោឡាសឲ្យក្លាយជាស្រស់ស្អាតនិងមានប្រសិទ្ធភាព ដ្បិតនៅពេលដែលអ្នកច្រៀងសរសើរដែលរហ័សក្នុងគោលបំណងរបស់គាត់ ធ្វើដំណើរទៅមុខ ជំរុញទៅមុខដូចជាកម្លាំងនៃគោឈ្មោល គាត់ចូលទៅជិតហើយគោរពបូជាទ្រង់ដោយពាក្យសំដីដែលនាំយកនូវចក្ខុទស្សន៍។

Mantra 6

तृतीये धानाः सवने पुरुष्टुत पुरोळाशमाहुतं मामहस्व नः । ऋभुमन्तं वाजवन्तं त्वा कवे प्रयस्वन्त उप शिक्षेम धीतिभिः ॥

នៅក្នុងការច្របាច់លើកទីបី ហៃអ្នកដែលត្រូវបានសរសើរច្រើន សូមទ្រង់ទទួលនូវគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងបុរោឡាសដែលបានថ្វាយ ហើយធ្វើឲ្យពួកយើងមានកិត្តិយសធំទូលាយ ហៃអ្នកដែលមានអំណាចជាកវី ដែលសម្បូរទៅដោយការរៀបចំដែលមានជំនាញ និងភាពសម្បូរនៃកម្លាំង សូមឲ្យពួកយើងដែលនាំយកនូវថាមពលដែលបានរៀបចំរួចហើយ រៀនសូត្រដើម្បីចូលទៅរកទ្រង់ដោយការយល់ដឹងដែលមានពន្លឺ។

Mantra 7

पूषण्वते ते चकृमा करम्भं हरिवते हर्यश्वाय धानाः । अपूपमद्धि सगणो मरुद्भिः सोमं पिब वृत्रहा शूर विद्वान् ॥

ហើយនាងដែលពោរពេញដោយអំណាចនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់ យើងបានធ្វើនូវអាហារលាយបញ្ចូលគ្នា ហើយសម្រាប់នាងដែលជាម្ចាស់នៃសេះដ៏ភ្លឺស្វាង យើងបានរៀបចំនូវគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ សូមព្រះអញ្ជើញទទួលទឹកដំបែរដែលបានធ្វើទុកជាមួយនឹងក្រុមរបស់ព្រះអង្គ និងជាមួយនឹងពួកម៉ារុត។ សូមទទួលទឹកសូម៉ាព្រះអង្គអើយ ដែលជាអ្នកកម្ចាត់ឧបសគ្គ និងជាវីរបុរសដែលដឹងនូវមាគ៌ានៃជ័យជម្នះ។

Mantra 8

प्रति धाना भरत तूयमस्मै पुरोळाशं वीरतमाय नृणाम् । दिवेदिवे सदृशीरिन्द्र तुभ्यं वर्धन्तु त्वा सोमपेयाय धृष्णो ॥

សូមនាំយកនូវគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងនំថ្វាយដែលបានធ្វើទុកយ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់ព្រះអង្គ ដែលជាអ្នកក្លាហានបំផុតក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងឡាយ។ ថ្ងៃនេះថ្ងៃនោះ ហើយរាលរាល់ថ្ងៃ មហាឥន្ទ្រអើយ សូមឱ្យអំណាចដ៏សមគួរទាំងនោះចម្រើនដល់ព្រះអង្គ។ សូមឱ្យទាំងនោះជួយបង្កើនព្រះអង្គសម្រាប់ការទទួលទឹកសូម៉ា ហើយសូមឱ្យព្រះអង្គទទួលបាននូវកម្លាំងដ៏ពេញលេញដើម្បីទប់ទល់នឹងឧបសគ្គទាំងប៉ុន្មាន។