Sukta 114

Mantra 1

य इन्दोः पवमानस्यानु धामान्यक्रमीत् । तमाहुः सुप्रजा इति यस्ते सोमाविधन्मन इन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥

浄められつつあるソーマよ、汝の住処と位階とに従い歩む者を、人々は「まことの子孫に富む者」と呼ぶ。彼は汝のために、ソーマよ、心の正しき形成を見いだしたからである。インドラのソーマよ、われらをめぐり、われらのうちへと流れよ。

Mantra 2

ऋषे मन्त्रकृतां स्तोमैः कश्यपोद्वर्धयन्गिरः । सोमं नमस्य राजानं यो जज्ञे वीरुधां पतिरिन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥

聖仙よ、真言によって織り成された讃歌をもって、カ―シュヤパは霊感の言葉を増し広げる。草木（vīrudh）の生長の力の主として生まれたソーマ王に礼拝せよ。インドラのソーマよ、われらをめぐり、われらのうちへと流れよ。

Mantra 3

सप्त दिशो नानासूर्याः सप्त होतार ऋत्विजः । देवा आदित्या ये सप्त तेभिः सोमाभि रक्ष न इन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥

七つの方角はそれぞれ異なり、多くの太陽を具える。七人のホートリ（Hotṛ）祭官、七人の季節に従う祭司。七柱のアーディティヤ（Āditya）なる神々——その力によって、ソーマよ、われらを四方より守れ。インドラのソーマよ、めぐり流れて、われらの内へと注げ。

Mantra 4

यत्ते राजञ्छृतं हविस्तेन सोमाभि रक्ष नः । अरातीवा मा नस्तारीन्मो च नः किं चनाममदिन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥

王よ、汝の整えられ、成就された供物によって、ソーマよ、われらを守れ。敵意あるものがわれらを越えて通り過ぎぬように、また何ものもわれらを少しも圧し伏せぬように。インドラのソーマよ、めぐり流れて、われらの内へと注げ。