Sukta 48

Mantra 1

सद्यो ह जातो वृषभः कनीनः प्रभर्तुमावदन्धसः सुतस्य । साधोः पिब प्रतिकामं यथा ते रसाशिरः प्रथमं सोम्यस्य ॥

生まれるやいなや、その若き雄牛はただちに進み出て、搾り出された歓喜（ソーマ）を担った。善き者よ、汝の望むままにソーマを飲め。そうして汝にとって、ソーミヤの第一の一口が、精髄に富む調和の飲みものとなるように。

Mantra 2

यज्जायथास्तदहरस्य कामेंऽशोः पीयूषमपिबो गिरिष्ठाम् । तं ते माता परि योषा जनित्री महः पितुर्दम आसिञ्चदग्रे ॥

汝が生まれたその日、この生成の欲求に従い、汝は山に立つソーマ茎の甘露を飲んだ。汝の母——汝を産み形づくる女——は、偉大なる父の家において、まずそれを汝のために注ぎ入れた。

Mantra 3

उपस्थाय मातरमन्नमैट्ट तिग्ममपश्यदभि सोममूधः । प्रयावयन्नचरद्गृत्सो अन्यान्महानि चक्रे पुरुधप्रतीकः ॥

母（はは）に近づきて、彼は食を求めたり。ソーマ――その乳房（うぶ）――のうちに鋭き力を見たり。進み出でて駆り立てつつ、熱烈なる者は他を越えて巡り、多様なる顕現の相をもつ者は大いなる業を成し遂げたり。

Mantra 4

उग्रस्तुराषाळभिभूत्योजा यथावशं तन्वं चक्र एषः । त्वष्टारमिन्द्रो जनुषाभिभूयामुष्या सोममपिबच्चमूषु ॥

彼は猛く、敵を圧する力に満ち、意のままに己が身を形づくりたり。このインドラは生まれながらに工匠神トヴァシュトリ（Tvaṣṭṛ）を制し、鉢（ちゃむー）の中にてそのソーマを飲みたり。

Mantra 5

शुनं हुवेम मघवानमिन्द्रमस्मिन्भरे नृतमं वाजसातौ । शृण्वन्तमुग्रमूतये समत्सु घ्नन्तं वृत्राणि संजितं धनानाम् ॥

幸いのために、われらはこの戦いの担いにおいて、豊穣を勝ち取るに人中最勝なる施与者インドラを呼ぶ。願わくは彼、われらの声を聞き、戦場にて救いのために猛く、ヴリトラら障碍を撃ち、勝利して富を集むる者よ。