Ravana

Tandis qu’il poursuivait sa route, tout réjoui, la fille de Janaka posée sur ses genoux, le roi des vautours, le radieux Jatāyu, s’élança, fondit sur Rāvaṇa, lui barra le chemin et dit ces paroles.

Ô Sītā, je me nomme Rāvaṇa, seigneur des légions de rākṣasas ; par moi les mondes, avec les dieux, les asuras et les serpents, sont saisis d’effroi.

Lorsque cette arme fut repoussée, Rāvaṇa, seigneur des rākṣasas, redoubla de colère ; et, dans son courroux, il prépara aussitôt un autre trait.

Vidyutkaiśa, Taḍijjihva et Rāvaṇa à la grande force ; et Kumbhakarṇa, difficile à vaincre ; Vegadarśī, plein d’éclat et de vaillance.

Dans le domaine de Śani, à minuit, au point où la terre rejoint l’océan, Rāvaṇa adore un liṅga de bois de jāti, en psalmodiant le Nom « Sudurjaya », l’Invincible.

Même Viṣṇu—après avoir terrassé Rāvaṇa au combat—a établi le liṅga de Rāmeśvara sur le rivage de l’océan. Cela aurait-il été fait en vain ?

Ravana pensa en son cœur que les démons avaient été massacrés. "Je suis seul, tandis que les singes et les ours sont nombreux; je déploierai mon illusion sans bornes."

S'inclinant aussitôt aux pieds de Lakshmana, les messagers se mirent en route, racontant le récit de ses vertus. Chantant la gloire de Rama, ils arrivèrent à Lanka et inclinèrent leurs têtes aux pieds de Ravana. Ravana rit et demanda des…

Malyavanta, un ministre très sage, entendit les paroles de Vibhishana et en éprouva une grande joie. Il dit : "Mon fils, ton frère cadet est un ornement de la bonne conduite. Garde dans ton cœur ce que dit Vibhishana." Ravana répondit…

Mārkaṇḍeya dit : Alors Mārīca, bouleversé en voyant Rāvaṇa arriver, l’honora selon les rites de l’accueil, lui offrant fruits, racines et autres nourritures.

Sītā, entourée et gardée par des femmes rākṣasī, était assise sur une dalle de pierre ; Rāvaṇa, blessé par les flèches du désir, la vit et s’approcha.

De Puṣpotkaṭā naquirent deux fils, seigneurs parmi les rākṣasas : Kumbhakarṇa et Daśagrīva, sans pareils sur terre par la force du corps.