Varaja

Era la Persona Suprema, auspicioso, de amplios miembros y cuatro brazos, con el rostro de Varāha, sosteniendo la concha y el disco, otorgando intrepidez y bendiciones.

Śrī Sūta dijo: Cuando así fue interrogado, Śrī Varāha, el Señor de los mundos, habló nuevamente.

Ahora comienza el relato de la llegada de Raṅgadāsa al sagrado Śeṣācala para servir a Śrīnivāsa. Al llegar a Nārāyaṇapurī y postrarse ante Śrī Varāha, escuchó allí sobre Śrīnivāsa, quien mora en Veṅkaṭādri.

Ahora, las expiaciones por las faltas relacionadas con el culto y las observancias periódicas afines. Dijo Śrī Varāha: «Quien, aun siendo devoto de mis ritos, abandona mis actos prescritos y habla del procedimiento de expiación, oh diosa…»

Dijo Śrī Varāha: Yo soy Nārāyaṇa, el Dios, el refugio del que dependen todos los dharmas. Y en mí no hay celos; por eso soy el Señor supremo.

Śrī Varāha dijo: «Hubo antaño un rey llamado Sumati, justo y célebre entre el pueblo. En otra época, con motivo de una peregrinación a los tīrtha, fue al mundo celestial».

Diciendo: «¡Que haya bienestar para los pueblos, para los dioses y para los ṛṣis!», se dirigieron luego a Viṣṇu, Señor de señores, que estaba en la forma del Jabalí (Varāha).

Este eón se concibe como el primero, llamado Varāha Kalpa; y al comienzo del kalpa, Brahmā—conocido como Nārāyaṇa—se manifiesta como el Señor, el Bhagavān.

Luego, oh el mejor de los reyes, debe avanzarse al lugar sagrado donde mora Janārdana, donde el inconcebible Señor Supremo, habiendo asumido la forma del Jabalí (Varāha), está presente.

Allí vio a la todopoderosa Personalidad de Dios, el Sostenedor de la Tierra, en Su encarnación de jabalí, alzando el mundo en las puntas de Sus colmillos. Sus ojos rojizos le robaron el esplendor; el demonio se rió: «¡Ah, una bestia…

Entonces el Señor Aksaja, que había aparecido de la fosa nasal de Brahmā, se lanzó y golpeó con Su maza la barbilla de Su enemigo, el demonio Hiraṇyākṣa, que avanzaba sin temor ante Él.

Dijo Brahmā: Hijo mío, oh señor de la tierra, estoy muy complacido contigo. Que haya bendición para ti y para tu esposa. Con un corazón sin reserva te has entregado para recibir mis instrucciones.