Vayu

«O Śalmali, was du zu Nārada gesprochen hast—deine Herabsetzung meiner—ich bin Vāyu; ich werde dir meine Wirkkraft, meine eigene Stärke zeigen.»

Als dies gesprochen war, da redete Vāyu aus der Luft: „Sie hat kein Unrecht getan, o Nala; Wahrheit sage ich dir.“

Auch hier wird eine alte Überlieferung angeführt: der Dialog des Purūravas Aila mit Mātariśvan (Vāyu).

Dann sah Vāyu, der großherzige göttliche Herr, dies und wurde innerlich durch Bhakti zu Viṣṇu gestärkt; daraufhin handelte er entsprechend.

Āpa, Dhruva, Soma, Dhara, Anila, Anala, Pratyūṣa und Prabhāsa — diese werden dem Namen nach als die Vasus in Erinnerung gehalten.

Nachdem er die Schüler draußen hat Platz nehmen lassen, soll er sie die Sammlung auf jenes üben lassen. Er soll sie betrachten, als würden sie von Rudra durch den luftartigen Anteil (vāyavī) seiner Macht ausgedörrt.

Daraufhin entsandten all jene Götter Anila (Vāyu) dorthin und sprachen: „Finde schnell heraus, was Mahādeva tut.“

O Göttin, o du mit dem lieblichen Antlitz, übe Askese mit Vāyu als deiner gewählten Gottheit. Durch Götter, Rākṣasas, Brahmanen, Menschen und die besten der Weisen wird dein Ziel anerkannt werden.

Nun folgt die Erzählung, wie von Vāyu berichtet, wie der Fluss den Namen ‘Suvarṇamukharī’ erhielt. Vāyu sprach: „Wie Gold selbst ist dieser Fluss ein Anteil am Segen für die Welten. Von Agastya zur Erde geführt, ließ er die…

Als er jene Jungfrauen sah, reich an allen Vorzügen, mit Schönheit und Jugend begabt, sprach Vāyu, der Allgegenwärtige, diese Worte zu ihnen.

Als er jene ruhmreiche Frau sah—breithüftig, schlank in der Mitte und an allen Gliedern schön—wurde Pavana, der Windgott, von Begierde betört.

Pavanas Sohn sah Gassen, von Häusern gedrängt, hohe Bauten an Knotenpunkten und Kreuzungen, Hauptstraßen und Nebenwege, innere Durchgänge zwischen den Häusern und Wohnsitze, die Wolken glichen.