In this book
Every verse that names Vayu
170 verses
- 1.2.1
O Vāyu, komm herbei, du Sichtbarer, Glanzvoll-Schöner. Diese Somas sind bereitet, recht zugerichtet. Trinke davon; höre unseren Ruf.
- 1.2.2
O Vāyu, durch die Uktha-Hymnen drängen die Sänger zu dir; die Soma-Pressenden, Kenner des lichten Tages, rufen dich heran.
- 1.2.3
O Vāyu, zu dem Gebenden kommt deine weithin sich ergießende Milchkuh, der Strom; licht und weitreichend — zum Soma-Trunk.
- 1.2.4
O Indra und Vāyu, kommt herbei zu diesen ausgepressten Soma-Tränken, getragen von ihren Kräften der Wonne; denn die Soma-Tropfen verlangen wahrlich nach euch.
- 1.2.5
O Vāyu und Indra, ihr beide nehmt die ausgepressten Soma wahr, o Herren der Fülle und sieghafter Kraft; kommt—eilt herbei zu dem schnell dahinströmenden (Trank), der euch entgegenläuft.
- 1.2.6
O Vāyu und Indra, kommt herbei zu dem, der Soma auspresst; naht euch der dargelegten Opfergabe; schnell—so, ihr beiden Helden, durch den erwachten Gedanken (zur Wahrheit).
- 1.2.7
Mitra rufe ich an, den mit geläuterter, makelloser Dakṣa; und Varuṇa, den Vertilger des Schadens. Mögen sie in uns das Denken vollenden, das wie leuchtendes Ghee strömt — klar, gerade und wirksam.
- 1.2.8
Durch Ṛta, die Macht der Wahrheitsordnung, ihr Mitra und Varuṇa — Mehrer des Ṛta, Berührer des Ṛta — gewährt uns den großen Kratu, den weiten, lichtvollen Willen rechten Handelns.
- 1.2.9
Mögen Mitra und Varuṇa — die beiden Kavi, weithin geboren, mit weiter, bergender Wohnstatt — uns Dakṣa verleihen, die unterscheidende Kraft rechter Gestaltung, zur Vollbringung des Apas, des wirksamen Werkes.
- 1.14.3
Indra mit Vāyu, Bṛhaspati, Mitra mit Agni, Pūṣan, Bhaga, die Ādityas und die Schar der Maruts — sie rufen wir herbei.
- 1.14.10
Mit allen Mächten trink den soma-süßen Honig, o Agni, mit Indra und mit Vāyu; trink an den Stätten Mitras — nach den ordnenden Gesetzen, die das rechte Maß bewahren.
- 1.23.1
Komm her, o Vāyu: diese Somas — scharf, machtvoll, ausgepresst, segensvoll; trink sie, wie sie dargeboten sind.
- 1.23.2
Die beiden Götter, die den Himmel berühren — Indra und Vāyu — rufen wir an, damit sie von diesem Soma trinken.
- 1.23.3
Indra und Vāyu, vom Antrieb des Geistes schnell, rufen die Seher zu Schutz und Beistand — tausendäugig, Herren der inspirierten Gedanken (dhī), dass ihr unser Schauen lenkt und weitet.
- 1.113.18
Jene Morgenröten (Uṣas), reich an Kühen—an Strahlen—und allheldenhaft, leuchten auf für den sterblichen Spender. Wie die weiten, wahrhaftigen Aussprüche des Vāyu in ihrem erhobenen Aufschwung—möge er sie durch das Pressen des Soma…
- 1.134.1
Zu dir, o Vāyu, tragen die schnellen Regungen, vorwärtsdrängend, hier die Gabe — zum ersten Trunk des Soma, zum ersten Trunk des Soma. Aufrecht folge dir Sūnṛtā (die wahrhaft-gute Rede); fest stehe der wissende Sinn. Komm mit dem Gespann…
- 1.134.3
Vāyu spannt die roten Rosse an, Vāyu die fahl‑rötlichen; am Wagen sind sie schnell, am Deichselbaum die besten Träger. Wecke Puraṃdhi, wie ein Liebender die verlangende Geliebte; lass Himmel und Erde weit schauen und kleide die Morgenröten…
- 1.134.4
Für dich, o Dañsu, weben die reinen Morgenröten aus der fernen Weite ihre heilsamen Gewänder in den Strahlen, in immer neuen, bunten Strahlen. Für dich melkt die nährende Kuh, reich an Fülle, alle Schätze aus. Du gebarst die Maruts aus den…
- 1.134.5
Für dich setzen die Glänzenden, die Reinen, die schnellen, die im Rausch gewaltigen, ihre Antriebe in die weite Bewegung; auch die Wasser treiben sie in jener weiten Bewegung. Der Sucher, im zehnten Schritt, verehrt dich um den Anteil des…
- 1.134.6
Du, o Vāyu, bist uns der Unvergleichliche unter diesen; du verdienst den ersten Trunk des Soma, du verdienst den Trunk des ausgepressten (Soma). Und auch bei den wohl angerufenen Stämmen, die in rechter Bewegung sich wenden. Alle deine…