Agni

Agni preise ich — den vorangestellten Purohita, den Gott des Opfers, den ṛtvij; den Hotar, den besten Schatzspender.

Zu unserer Förderung und zum Schutz rufen wir Agni an, die wohlgestaltete, ungebrochene Kraft, wie man eine reichlich milchgebende Kuh zum Melken des Lichtes herbeiruft — Tag um Tag.

Agni, den Boten, erwählen wir — den Hotar, den Allwissenden; er sei für dieses Opfer sukrátu, der lichtvolle und rechtwirkende Wille.

In den Wassern sprach Soma zu mir: »Drinnen sind alle Heilmittel; und auch Agni, der als allheilender Heiler besteht.«

Vernichter der Yātudhānas. O Agni, bringe dem, der dich preist, den Yātudhāna, den Kimīdin, herbei. Denn du, o Gott, recht verehrt, bist zum Erschläger der Dasyu geworden.

Dieser Mann ist, hymnensingend, hierher gekommen; ergreift ihn dafür als Gegenleistung. O Bṛhaspati, nachdem du ihn in deine Gewalt gebracht hast,—o Agni und Soma,—durchbohrt ihn; ja, schlagt ihn auseinander.

Für Speise dich, für Kraft dich. O Vāyu, du bist Stütze; o Upāyu, du bist Stütze. Der Gott Savitar möge euch zum besten Werk antreiben. Werdet voll, ihr Unverletzlichen, die den Göttern Anteil haben, kraftvoll, milchreich, nachkommenreich…

Reinigt euch für das göttliche Werk, für den Götterdienst. Du bist die Glut (gharma) des Mātariśvan; du bist der Himmel; du bist die Erde; du bist die Allverzehrende. Stärke dich durch die höchste Wohnstatt; werde nicht schwach. Du bist…

Ich streue (dies) aus, damit kein Schaden entstehe, für den weiten Wind; auf Antrieb des Gottes Savitar, mit den Armen der Aśvins, mit den Händen des Pūṣan, dem Agni wohlgefällig, streue ich es aus. Für Agni und Soma ist dies; dies ist der…

O Bhārgava, die Wasser in Rasātala, die mit Citrabhānu (Agni) in Berührung kamen, lassen ihre Hitze durch die Bergquellen entweichen, da sie vom Glanz jenes Feuers überaus erhitzt sind.

Indra sprach: „Komm, Jātavedas; geh, von mir entsandt, um Bṛhaspati zu Marutta zu geleiten. Bṛhaspati wird dein Yajña als Opferpriester vollziehen und dir zudem den Stand eines Unsterblichen verleihen.“

Vaiśaṃpāyana sprach: So von seinen Brüdern angesprochen, pries Jaritāri Vibhāvasu (Agni), die Hände ehrfürchtig gefaltet. Höre, o König, wie er es tat.