阿约提亚

此编号条目再次保留对阿踰陀（Ayodhyā）繁盛市井的长篇描绘：一座吉祥而规划井然的都城，富足、乐声不绝、节庆纷呈，人们在其中欢喜徜徉。

他描绘了阿踰陀民众的哀伤，罗摩与众人诀别，罗摩与尼沙陀族长古诃的对话，以及御者苏曼特罗的返归。

得诸天赐福，又使众婆那罗复苏之后，罗摩在友伴簇拥下乘坐普什帕迦天车，启程前往阿逾陀。

如今我们愿聆听那含藏奥义的永恒教法——伟大城邑阿踰陀（Ayodhyā）德行充盈、光辉灿然的荣耀。

婆罗门啊，请速速为我们详述人们所称颂的阿约提亚至高伟大，我们已闻知此为殊胜的伟大赞颂。

阿约迪亚的英勇守护者赐予一切所愿与目标的成就。在九夜节的第五日，朝圣成为年度修行。

兄弟啊，心里明白这一点，听我的劝告：留下来侍奉父母的双足。婆罗多和设睹祇那不在家中，国王年迈，心中因我而忧愁。若我去森林并带你同行，阿约提亚将在各方面失去守护。师父、父亲、母亲们、百姓和整个家族：他们所有人都会承受难以忍受的悲痛重担。留下来，让所有人都安心；否则，兄弟，将会有大过失。在其治下 beloved 百姓受苦的国王，必定堕入地狱。兄弟啊，思量此理后留下吧。听到这话，罗什曼那极为忧急。听了那些冰冷的话，他枯萎了，就像莲花被霜触碰而枯萎一样。

我顶礼阿约提亚城，极为神圣，以及萨罗瑜河，它灭除卡利时代的污垢。然后我向城中的男女致敬，主对他们怀有深厚的慈爱。他将诽谤悉多的人从罪孽堆积中解救出来，使他们无忧无愁，安住于他的世界。我顶礼憍萨厘雅，东方之方，她的美名传遍整个世界。在那里升起了美丽的月亮，罗怙之主，给宇宙带来欢乐，给恶人的莲花带来霜寒。我顶礼十车王与所有王后，我视他们为善行与圆满吉祥的化身。我以身语意致敬；请赐恩于我，知我是你们之子的仆人。创造他们使梵天造物主变得伟大；他们是荣耀的极致，罗摩的父母。

罗摩庇护了须揭哩婆和维毗沙那二人，众所周知。他的名号恩泽了无数贫苦无助之人；其美名在世间与吠陀中闪耀。罗摩召集了熊与猴的大军，为建桥所费的辛劳不少。然而仅凭诵念其名，世间之海便干涸。智者当于心中思量此事。罗摩在战场上杀了罗波那及其全族，与悉多一同踏上自己的城邦。罗摩为王，阿约提亚为其都城，天神与仙人以妙辞歌颂其德。然而仆从以爱忆念其名，不费辛劳便征服了强大的无明之军。此信者沉浸于爱与自乐之中而行；因名号之恩，纵在梦中亦无忧虑。

有一座名为阿约提亚的城市，位于萨拉尤河畔；城中充满各种珍宝，财富与谷物丰饶。

但在吠舍佉月的第四日，罗摩乘坐普施帕卡神车，再次穿越天空返回阿约提亚城。

凡在心中恒常冥想阿约提亚之主——那位至尊主者，必将显现于我眼前，令人心旷神怡。