維毗沙那

当降伏仇敌的罗摩度过那一夜，安然起身之后，毗毗沙那合掌恭敬，询问胜利之事，并说道如下言辞。

“毗毗沙那啊，凡林居之众——一切竭力而成其事者——当以珠宝、财帛及种种供施，依礼加以尊荣。”

于是，毗毗沙那——智者之最——见军旅沮丧，便对诸猴族英勇的统领开口，以无比之言加以慰藉。

大王啊，昔日与令尊同来、由毗毗沙那率领的那些罗刹，如今已抵达哈塔凯湿伐罗的圣域。

这时毗毗沙那（Vibhīṣaṇa）见普什帕迦（Puṣpaka）放射灿烂光辉，知罗摩（Rāma）已至，欢喜前迎——偕同诸臣尽至，并带随从与诸子同来。

在彼处，毗毗沙那破除并诛灭了他们“隐没”的伎俩；一旦显形，便被能远掷制敌的强力般那罗勇士击杀。

维比沙纳说出了智者、往世书和吠陀所认可的劝诫之言，阐明了正道。十首魔王听后怒而起："恶徒，死亡现已逼近你。""蠢货，你之所以活着，只因我容你活命；你这愚人，竟甘心附从我的敌人。""你说，恶徒，世间有谁是我凭臂力未能征服的？""你住在我城中，却对苦行者心怀爱慕。蠢货，去与他们为伍，向他们传授你的明智之道吧。"说罢便用脚踢他，但弟弟一次又一次地抱住他的双脚。乌玛啊，这便是圣者的伟大：他们对加害自己的人也行善。维比沙纳说："您如我父亲，打我也是为我好。但主上，您的福祉在于敬拜罗摩。…

马利雅万特是一位极为明智的大臣，听了维比沙那的话后非常欢喜。他说：“孩子，你的弟弟是正行的庄严。维比沙那所说的话，你要铭记于心。”罗波那回答说：“这两个蠢货不断赞美敌人的伟大。这里难道没有人把他们赶走吗？”马利雅万特随后回了自己的家，维比沙那又双手合十说道。“主上，善智与恶智存于一切人心中，往世书与吠陀如此宣说。”“有善智之处，便有种种繁荣；有恶智之处，终归灾祸。”“你心中住着颠倒的恶智，以至你以善为害，视敌为友。”“悉多是罗刹族类的死夜，而你却对她怀有如此深情。”

听到曼多达丽的话，楞伽的众神、圣人和成就者都感到欢喜。梵天、湿婆、那罗陀和萨那卡等圣人, 那些宣讲最高真理的伟大先知, 眼中含泪注视着罗古帕蒂；沉浸在爱中，所有人都变得喜悦。看到所有妇女哭泣，毗比沙那怀着沉重的心情离开了。看到兄弟的境况，他感到悲伤；然后主向他的弟弟下达了命令。罗什曼那以多种方式向他解释；然后毗比沙那回到主那里。主以慈悲的目光看着他：“举行仪式吧，抛开一切悲伤。”他遵从主的命令举行了仪式，在心中适当地考虑了地点和时间。

于是他忆起那罗刹之主，心念：“住于楞迦的毗毗沙那王将如何治理国土？罗刹又将如何奉行王政而行使统治？”

次日，维毗沙那在深思熟虑罗波那之后，说出了这番话。

又在楞迦安立奉持正法的毗毗沙那之后，罗摩与悉多同在，登上了普什帕迦天车。