兰卡

在他身后，成百上千的军众紧随而行，奋力举起树木，志在攀登楞迦；猴王（苏格利婆）的诸队长与侍从战士齐集在侧，听令待发。

在那里，他抵达罗波那所统御的楞迦城，见到悉多已入阿输迦园林，凝神默念（罗摩）。

他叙述了诛灭辛希迦（Siṃhikā）、自摩罗耶高处遥见楞迦、夜入楞迦，以及随后（哈奴曼）独自沉思筹虑。

随后罗刹被那些威猛可怖的婆那罗击溃，便迅速自战场奔逃，退入由罗波那守护的楞迦城。

苏多说道：为供奉那些林伽，古时来自楞迦城的罗刹凶猛而力大无比，常常成百结队、不停前来。

说罢这些，罗睺族至胜者对罗刹之王毗毗沙那如是告诫，便与众婆那罗同住楞迦十夜。

然后须揭里婆——当太阳在西边落下时——与无数强壮的猴子一起去了楞伽附近，由哈奴曼和瞻婆梵带领。进入园林，他们吃了各种水果，喝了奶；他们赶走了看守园林的罗刹，在一部分一部分地夺取整个森林后，他们冲向楞伽。到达城门，他们爬上去，摧毁宫殿，他们中的一些人，一个个拿起柱子，与罗刹战斗。

看哪，兰迦已映入眼帘，金色城垣与门楼辉煌；在此，最卓越的婆那罗众已设下宏大的封锁。

他进入了被众多罗刹包围的楞伽城，将贾纳卡之女投入阿育王林中，然后离去。

梵天赐予他们恩福后离去，他们欢喜地回到各自家中。摩耶有一女名为曼度达丽，绝世美人，女子中之瑰宝。摩耶将她带来献给罗波那，知他将成为罗刹之王。得贤妻而欢喜，随后又去为两个兄弟操办婚事。大海中央有一座山，名三峰，为梵天所造，极难攀登。阿修罗摩耶随后装饰此山，以黄金宝石建造无数宫殿。如波伽城为蛇族之居所，如天帝城为因陀罗之住所，比这些更悦目、更壮丽者，即那座城，其名楞伽，闻名于世。

如此，罗摩安慰了众人，欢喜地在古鲁的莲花足下叩首。礼敬伽内什、高丽和湿婆之后，获得他们的祝福，罗怙之主启程出发。罗摩离去时，城中笼罩着巨大的悲伤；那城中升起的哀号之声令人不忍听闻。兰卡出现凶兆，阿约提亚深陷悲痛；天神之界同时被欢喜与忧愁所笼罩。昏厥过后，国王醒来，唤来苏曼特拉，开始这样说道。罗摩已往森林，我的生命却不肯离去。为了什么欢愉它还留在我身中？还有什么痛苦比这更强烈，使人受此悲伤便舍弃身体与气息？随后国王重拾勇气说道：朋友，带上战车，随他们去吧。

听到她的话，朝堂众臣骚动而起。他们握住她的手臂，将她扶起并加以安慰。伦卡之主说道："告诉我你的遭遇。是谁割去了你的鼻子和耳朵？""阿约提亚国王十车王的儿子们，人中之狮，来到森林中游乐。我已明白他们的意图：他们将使大地免除罗刹。十首者啊，依靠他们双臂的力量，仙人得以在森林中无所畏惧地游荡。看上去是孩童，却如同死神一般；他们是最为沉着的弓箭手，具备种种美德。两兄弟拥有无与伦比的力量与威光；他们致力于诛杀恶人，为天神与仙人带来欢乐。美之居所，名为罗摩；与他们同行的是一位黑肤女子。梵…