羅什曼那

悉多在林中听见一声哀号，音色宛如夫君之声，便对罗什曼那说：“快去——查明罗伽婆（罗摩）遭遇了什么。”

罗什曼那见此心生疑惧，便对罗摩说道：“我以为这只鹿正是罗刹摩利支。”

罗摩听见他所说之言，尊贵的罗摩面露欢喜光辉，便对近旁站立的弟弟罗什曼那说道。

洗了您莲花般的双足，我请您上船，渡河不取分文，主啊。罗摩啊，我以您和十车王之名起誓，句句属实。让罗什曼那用箭射我吧，但在洗了您的双足之前，仁慈的主啊，我不会渡您过河。图尔西达斯如是说。

你盈亏变化，给与爱人分离的女子带来痛苦；罗睺找到你的弱点时便吞噬你。你使赤颈鸭悲伤，是莲花之敌。月亮啊，你有许多过失。将吠德希的面容比作你，是一种过错，也是极大的不当。他们如此以月亮为借口，描述了悉多面容的美丽；然后知道夜已深，便去见导师。他们向圣者的莲花足顶礼，得到许可后便休息了。夜过之后，罗怙之主醒来，看着弟弟，开始这样说道。兄弟你看，黎明已升，赐予莲花、赤颈鸭和世间欢乐。罗什曼那双手合十，以温柔的话语宣示主之荣耀而发言。

罗摩说："主啊，折断湿婆之弓的人必是您的仆人。""您有何命令？为何不告诉我？"闻此，易怒的仙人怒而发言。"仆人者，行仆人之事也。而行敌人之事者，必与之交战。""听好，罗摩，折断湿婆之弓者乃我之仇敌，如萨哈斯拉巴胡一般。""让他离开此集会，否则所有国王都将被杀。"听了仙人之言，罗什曼那微笑，以不敬之态对持斧罗摩说话。"主人，幼时我曾折断许多小弓，您从未因此发怒。""为何对此弓如此执着？"闻此，毗利古族之旗愤怒而言。

正如罗摩确曾建立圣地普什迦罗之 tīrtha，同样在往昔，罗摩也曾离开吉多罗拘吒，与迈提利（悉多）及罗什曼那同行。

守门人这样说：「他们正把罗什曼那带到你这里。」于是他前往罗什曼那的住所并传达了这些话。

Śeṣa说：然后Lakṣmaṇa下船并（渡过）Jāhnavī（恒河）后，在对岸牵着Jānakī的手，走进了森林。

苏多说道：在那里，达沙罗陀之子罗摩，既已受誓而入林居，正与悉多、罗什曼那同行，徘徊行走于大地之上。

当圣者杜尔瓦萨离开那处之后，罗什曼那执起宝剑，对罗摩天主说道。

往昔，罗摩自质多罗拘吒（Citrakūṭa）而来，偕同弥提利（Maithilī，悉多）与罗什曼那（Lakṣmaṇa），并向最上之圣贤请问。