Sukta 7

Mantra 1

असृग्रमिन्दवः पथा धर्मन्नृतस्य सुश्रियः । विदाना अस्य योजनम् ॥

Những giọt Soma đã lên đường theo lối đi, đặt nền trong pháp (dharma) của Ṛta, rực rỡ trong vẻ đẹp sáng ngời; chúng biết rõ sự kết hợp và ách buộc của Ngài ở trong chúng ta (yojanam).

Mantra 4

परि यत्काव्या कविर्नृम्णा वसानो अर्षति । स्वर्वाजी सिषासति ॥

Khi vị tiên tri (kavi), khoác lấy uy lực (nṛmṇā), tuôn chảy vòng quanh trong cảm hứng thi ca, thì người—kẻ đoạt được cõi Mặt Trời (svar) và sự sung mãn—khao khát chế ngự và làm cho các năng lực được viên mãn.

Mantra 5

पवमानो अभि स्पृधो विशो राजेव सीदति । यदीमृण्वन्ति वेधसः ॥

Đấng tự thanh luyện ấy ngự vượt lên mọi cuộc tranh đua, vượt lên các dân tộc, như một vị vương; khi những bậc tạo tác minh triết (vedhas) khơi động Người và làm Người trỗi dậy ở bên trong.

Mantra 6

अव्यो वारे परि प्रियो हरिर्वनेषु सीदति । रेभो वनुष्यते मती ॥

Qua lớp lông cừu dùng để lọc, đấng màu vàng nâu đáng yêu (hari) đi vòng quanh rồi an tọa trong ‘những khu rừng’; tư niệm (mati) của người ca sĩ được linh hứng khát vọng hướng về Người và phụng sự Người.

Mantra 7

स वायुमिन्द्रमश्विना साकं मदेन गच्छति । रणा यो अस्य धर्मभिः ॥

Người đi cùng men hoan lạc đến với Vāyu, đến với Indra, và cùng với đôi Aśvinā; chính nhờ các pháp (dharma) của sự vận hành nơi mình, Người trở thành niềm vui của chiến trận—đắc thắng trong cuộc giao tranh nội tại.

Mantra 8

आ मित्रावरुणा भगं मध्वः पवन्त ऊर्मयः । विदाना अस्य शक्मभिः ॥

Những làn sóng mật ngọt tuôn chảy, hướng về Mitra–Varuṇa, hướng về Bhaga; chúng biết rõ năng lực thành tựu của Ngài, và hiển lộ uy lực của hành động hữu hiệu.

Mantra 9

अस्मभ्यं रोदसी रयिं मध्वो वाजस्य सातये । श्रवो वसूनि सं जितम् ॥

Vì chúng con, hỡi Trời và Đất (Rodasī), xin cùng nhau giành được của cải mật ngọt để chiến thắng sự sung mãn; và xin giành cho chúng con danh tiếng rực sáng cùng những bảo vật chân thật được quy tụ trong nhất thể.