Mathura

Có lần, do sự xoay vần của số mệnh, một đoàn lữ hành đến nơi ấy. Trong đoàn có những thương nhân đã khởi hành từ Mathurā.

Śrī Varāha phán: Ở Pātāla không có, trong trung giới cũng không có, và trong cõi người cũng không có gì sánh bằng Mathurā; vì Mathurā là nơi ta hết mực yêu quý, hỡi Đất Mẹ.

Hỡi Vasundharā, bản tính hay dáng vẻ của dân Mathurā thế nào thì cũng chính là bản tính của Ta như vậy. Quả thật, khi một người Mathurā được thỏa mãn, Ta cũng thỏa mãn—không hề nghi ngờ.

Ôi, dòng tộc Yadu thật đáng tôn vinh bậc nhất, và Madhuvana (Mathurā) thật là miền đất phúc đức tối thượng; bởi nơi ấy, Đấng Lãnh đạo của muôn loài, Śrīpati Bhagavān, đã giáng sinh và thời thơ ấu dạo bước, làm cho đất ấy trở nên thanh tịnh.

Śrī Uddhava nói: Sau đó, Đức Thế Tôn Śrī Kṛṣṇa cùng Śrī Baladeva đến thành Mathurā. Để làm vui lòng song thân, Ngài kéo Kaṁsa, thủ lĩnh bọn thù địch, khỏi ngai vàng và giết hắn, lôi trên mặt đất bằng sức mạnh phi thường.

Śatrughna có hai con trai là Subāhu và Śrutasena. Trong cuộc chinh phục bốn phương, Bharata đã giết hàng triệu Gandharva và mang của cải của họ về dâng trọn cho vua Rāmacandra. Śatrughna cũng giết rākṣasa tên Lavaṇa, con của Madhu, rồi lập…

Ôi Đấng Bốn Mặt, ở Mathurā, quả báo của một bến nước thiêng được tìm thấy ở mỗi bước chân. Bất cứ nơi nào một người tắm ở đó, người ấy được giải thoát khỏi tội lỗi kinh hoàng.

Ở Mathurā có sông Kāliṇdī (Yamunā); còn sông Gomatī ở nơi có sự hiện diện của Kṛṣṇa (tại Dvārakā). Ở Ayodhyā có sông Sarayū, luôn được tôn kính, ban cho giải thoát.

Các bậc hiền triết nói: Sau khi nhà vua ra đi, đã tôn Vajra lên ngôi tại vùng đất vinh quang Mathurā và cháu trai của mình tại Hastināpura, hai vị đó đã làm gì, và họ đã tiến hành như thế nào?

Tại Mathurā, hoàng tử đã kết hôn với Devakī theo nghi thức proper - con gái của Devaka - người có vẻ đẹp rạng ngời như thần tiên.

Than ôi, những người lầm đường không nhận biết thành phố của ta—tối thượng và vĩnh cửu—Mathurā cổ kính, đáng yêu, được ngợi khen bởi các chúa tể của thần linh, các chúa tể của rắn thần, và các bậc hiền triết tối cao.

Sau khi nhận được phước lành và lời dạy từ vị đạo sư cao quý ấy, hai vị đứng đầu dòng họ Yadu đã cúi lạy ngài rồi lên đường đến Mathurā.