Prahlada

Hai thầy ấy nhận Prahlāda, đứa trẻ do vua gửi đến, vốn am tường phép trị quốc, rồi dạy các môn học cho cậu cùng với những con trai khác của asura.

Bấy giờ Phạm Thiên thỉnh cầu Prahlāda đang đứng gần: “Con yêu, Śrī Nṛsiṁhadeva đang vô cùng phẫn nộ với người cha ác quỷ của con; hãy tiến lên và làm nguôi lòng Chúa.”

Nārada Muni nói: Dù Prahlāda sinh trong dòng asura, ngài là bậc đại bhāgavata, người sùng kính tối thượng. Khi các con trai asura hỏi, ngài nhớ lời ta dạy và mỉm cười đáp lại.

Kẻ ngu muội ấy hành hạ các con trai, đứng đầu là Prahlāda. Khi các con bị ép học thuộc bài, Prahlāda cũng tụng đọc lời dạy ấy.

Prahlāda thưa: “Sau khi cử hành đúng pháp lễ tắm gội (abhiṣeka) tại các thánh địa (tīrtha) và dâng cúng lễ vật thù lao (dakṣiṇā) theo nghi, bấy giờ hãy thờ phụng Đức Chúa—Đấng Tối Thượng (Puruṣa Parama) mang danh Kṛṣṇa.”

Prahlāda thưa rằng: Được Hari tôn kính và cúng dường như thế, vị Bà-la-môn tối thượng ấy, lòng hoan hỷ viên mãn, bèn nói với Keśava: “Hãy nói—xin chọn một ân phúc.”

Sau đó, Prahlada, một tín đồ Vaishnava, đã trở thành vua của các Daitya. Ông từ bỏ lòng thù hận và tỏa sáng khi được các vị thần tôn trọng.

Hãy thờ phụng Ngài, hỡi Prahlada may mắn, theo đúng các quy tắc. Nhờ ân điển của Ekadanta, bạn sẽ được giải thoát khỏi lời nguyền của mình.

Chương 58 về lời nguyền của Yama bắt đầu. Kính lễ Thần Ganesha. Prahlada nói: Hỡi Gritsamada, người bảo vệ kẻ yếu thế, xin hãy nghe lời tôi. Vị ẩn sĩ tên Bhrushundi này là ai, xin hãy nói cho tôi biết ngay bây giờ.

Ngay cả khi ở nhà thầy, tâm trí ông luôn hướng về Đức Achyuta, nhìn thế gian đều là hiện thân của Đức Ananta.

Con trai của vua quỷ (Prahlada), người mà đồ trang sức thực sự là lòng sùng kính đối với Hari, đã nhanh chóng được lũ quỷ đưa đến nhà của đạo sư. Theo thời gian, vị yogi đó đã đạt đến tuổi thanh xuân cùng với việc tiếp thu tất cả các ngành…

'Hãy kể cho ta nghe câu chuyện về Prahlada một cách chi tiết, hỡi đấng vô tội. Chúng ta thật có phước, hỡi vị đại yogi, nhờ ân điển của ngài, hỡi vị đại hiền triết.