Concept

Kali Yuga

कलि युग

Also called Kalyug

verses
2,658
books
26
chapters
737

What the texts say

In the Brahmanda Purana, Kali Yuga is the last of the four ages, coming after Krita, Treta and Dvapara. Brahmanda Purana 1.29.24 The Mahabharata says that in Kali Yuga dharma remains established on only one quarter. Mahabharata 3.148.32 The Bhagavata Purana tells that Kali Yuga came into the world on the very day Krishna left the earth. Bhagavatam 1.18.6, 1.15.36 In the same Purana, chanting the Hare Krishna maha-mantra can bring in Kali Yuga what meditation, sacrifice and service brought before. Bhagavatam 12.3.52 At the end of the age, it says, the Lord will appear as Kalki and rescue eternal religion. Bhagavatam 12.2.13, 11.4.22

Where to read

Every verse that names Kali Yuga, book by book.

    • 1.2.5.123

      Ngày mười ba tối (Kṛṣṇa Trayodaśī) trong tháng Nabhasya được ghi nhớ là khởi đầu của Kali-yuga. Những ngày ấy được gọi là Yugādi, khiến việc bố thí (dāna) trở nên phước quả vô tận.

    • 1.2.6.132

      Trong thời Kali, hỡi các Bà-la-môn, lời nguyền của ta sẽ giáng xuống các ông. Tuy vậy, vẫn sẽ luôn có một số Bà-la-môn—đầy đủ mọi đức hạnh.

    • 1.2.39.58

      Kali-yuga được ghi nhớ là bốn lakh và ba mươi hai nghìn năm (theo năm loài người). Bốn thời đại ấy hợp lại, được gọi là “yuga” của chư thiên.

    • 1.1.10

      Hỡi bậc hiền tri, trong thời đại Kali này con người phần nhiều đoản thọ; họ lười nhác, trí tuệ u mê, kém phước, và trên hết luôn bị quấy nhiễu bởi muôn điều bất an.

    • 1.3.24

      Rồi vào đầu thời Kali-yuga, để làm mê lầm những kẻ thù ghét chư thiên, Thượng Đế sẽ hiện thân làm Đức Phật, con của Añjanā, tại xứ Kīkaṭa (Gayā).

    • 1.4.17

      Vị hiền thánh ấy, bằng nhãn quan siêu việt, thấy sức lực của mọi trạng thái vật chất suy tàn do ảnh hưởng của thời đại. Ngài cũng thấy con người thiếu tín tâm, thiếu thiện tính, trí tuệ kém, thọ mạng ngắn và bất hạnh; vì thế ngài suy tư vì…

    • 1.4.134

      Nhờ ân sủng của Ta, con sẽ yêu mến những chuyện kể về các lila vui đùa của Kālī; và bước đi của con sẽ không gì ngăn trở—trên trời, dưới đất, và cả nơi Rasātala (cõi hạ giới).

    • 1.14.116

      Đảnh lễ Ngài, bậc có lila là niềm hoan hỷ, và bậc hàm chứa mọi thần linh. Trong thời Kali, Ngài là đấng tác thành sự tiêu hoại; quả thật Ngài được tưởng niệm là Mahākāla.

    • 1.15.106

      Điều ấy diệt trừ tội lỗi, hàng phục kẻ ác, và làm tăng dưỡng chất, phúc thịnh (śrī) cùng sức mạnh. Nó ban cho thành tựu (siddhi) và danh tiếng, lại còn tiêu trừ mọi cấu uế của thời Kali nữa.

    • 4.22.3

      Vương hệ của các Ikṣvāku này sẽ kết thúc ở Sumitra; vì khi đến vị vua ấy, trong thời Kali dòng dõi sẽ chấm dứt.

    • 1.6.15

      Hỡi Maitreya, giữa dân chúng ấy nảy sinh hạt giống của phi pháp, sinh từ u tối và tham lam; nó khuấy động dục vọng và các thứ tương tự, khiến họ không còn xứng hợp với điều đúng đắn và thiện lành.

    • 1.9.27

      Bấy giờ các lễ tế yajña không còn tiếp diễn; các ẩn sĩ ngừng khổ hạnh; và tâm người đời cũng chẳng hướng về dharma—về bố thí cùng những bổn phận thiêng liêng khác.

Key chapters

The chapters where Kali Yuga matters most.

  1. सोपान-शिखर का ‘लोक-धर्म-परिक्षण’ चरण: राम-राज्य के आदर्श के बाद कलियुग-स्वभाव का निदान, और उससे भी ऊपर ‘नाम-आश्रय’ द्वारा सहज निस्तार। उत्तरकाण्ड यहाँ ‘समाज-व्यवस्था’ का वर्णन मात्र नहीं, बल्कि साधक क

    Ramcharitmanas 7.11 · 10 verses

  2. सोपान-शिखर: भोग-वैराग्य का निर्णायक विवेक। यहाँ राम-राज्य के बाह्य आदर्श से आगे बढ़कर ‘अंतःशासन’ (चित्त-शुद्धि, सत्संग, भक्ति) का उपदेश आता है, कलियुग-स्वभाव का निदान, परहित-धर्म की स्थापना, तथा भक्ति

    Ramcharitmanas 7.5 · 1 verse

  3. Ikṣvāku Dynasty Terminus at Sumitra and the Kali-yuga Horizon

    Vishnu Purana 4.22 · 1 verse

    The temporal condition in which the dynasty’s cessation is…

Also known to Wikipedia · Wikidata Q228409