Sukta 98

Mantra 1

अभि नो वाजसातमं रयिमर्ष पुरुस्पृहम् । इन्दो सहस्रभर्णसं तुविद्युम्नं विभ्वासहम् ॥

اے اندو، ہمارے طرف بہہ کر طاقت کی سب سے زیادہ کامیابی لا، ہمیں بہت چاہیے گئی دولت کی دھارا عطا کر، ہزاروں چیزیں سنبھالنے والی پوری فراوانی، روشن طاقت میں وسیع، تمام مزاحمتوں پر فتح پانے والی۔

Mantra 2

परि ष्य सुवानो अव्ययं रथे न वर्माव्यत । इन्दुरभि द्रुणा हितो हियानो धाराभिरक्षाः ॥

نچڑا ہوا، وہ اون کے کپڑے میں لپٹ جاتا ہے جیسے رتھ پر زرہ ہو، اندو لکڑی کے برتنوں پر رکھا گیا، جلدی کرتا ہے اور اپنی دھاروں میں بہہ نکلتا ہے۔

Mantra 3

परि ष्य सुवानो अक्षा इन्दुरव्ये मदच्युतः । धारा य ऊर्ध्वो अध्वरे भ्राजा नैति गव्ययुः ॥

نچڑا ہوا، اندو اون سے بہتا ہے، اس کا نشہ بکھرتا نہیں۔ رسم میں اوپر اٹھنے والی دھارا روشن ذات کی طرح چلتی ہے، روشن روشنی کے ریوڑوں کی تلاش میں۔

Mantra 4

स हि त्वं देव शश्वते वसु मर्ताय दाशुषे । इन्दो सहस्रिणं रयिं शतात्मानं विवाससि ॥

اے الہی اندو، تو بے شک فانی پیش کشتہ کو دائمی خیر عطا کرتا ہے: ہزار گنا بھرپوریت، سو طاقتوں کا دھن, ایسا تو اسے کشادگی اور خیریت میں بسا دیتا ہے۔

Mantra 5

वयं ते अस्य वृत्रहन्वसो वस्वः पुरुस्पृहः । नि नेदिष्ठतमा इषः स्याम सुम्नस्याध्रिगो ॥

اے وasu، اے پردہ کو مارنے والے، ہم تیری کثیر دولتوں کے خواہاں، تیری تحریکی رو کے سب سے قریب بٹھائے جائیں؛ ہم تیرے کرم کے حامل ہوں، اپنے بوجھ میں نا ٹوٹنے والے۔

Mantra 6

द्विर्यं पञ्च स्वयशसं स्वसारो अद्रिसंहतम् । प्रियमिन्द्रस्य काम्यं प्रस्नापयन्त्यूर्मिणम् ॥

دس بہنیں, پانچ جوڑیں, اسے نہلاتی ہیں، وہ خود شاندار جو پتھروں سے دبا ہوا، جو اندر کا پیارا اور پسندیدہ ہے؛ وہ اس کی خوشی کی موج کو صاف کرتے اور لہراتے ہیں۔

Mantra 7

परि त्यं हर्यतं हरिं बभ्रुं पुनन्ति वारेण । यो देवान्विश्वाँ इत्परि मदेन सह गच्छति ॥

وہ چاروں طرف سے اس پیارے سرمئی سوما کو، سنہری بھورے کو، پاک کرنے والے پانی سے صاف کرتے ہیں؛ وہ جو اپنی خوشی کے نشے سے تمام دیوتاؤں کو گھیرتا اور ان کے ساتھ مل جاتا ہے۔

Mantra 8

अस्य वो ह्यवसा पान्तो दक्षसाधनम् । यः सूरिषु श्रवो बृहद्दधे स्वर्ण हर्यतः ॥

کیونکہ اس کی مدد سے وہ بے شک تمہارا محافظ ہے، مؤثر طاقت کا بنانے والا؛ وہ پیارا روشن، رشیوں میں ایک وسیع شہرت قائم کرتا ہے, جیسے سورج روشن آسمان کی چمک۔

Mantra 9

स वां यज्ञेषु मानवी इन्दुर्जनिष्ट रोदसी । देवो देवी गिरिष्ठा अस्रेधन्तं तुविष्वणि ॥

وہ اندو تمہارے لیے انسانی قربانیوں میں پیدا ہوا، اے آسمان اور زمین؛ دیوی طاقتوں کے لیے دیوتا، پہاڑ پر بیٹھا، نہ تھکنے والا، زور آواز سے گرجتا ہوا۔

Mantra 10

इन्द्राय सोम पातवे वृत्रघ्ने परि षिच्यसे । नरे च दक्षिणावते देवाय सदनासदे ॥

اندر کے لیے، اے سوما، پینے کو, اندر جو پردہ مارنے والا ہے, تو چاروں طرف سے بہایا جاتا ہے؛ اور اس بہادر دیوتا کے لیے جو صحیح تحفہ لاتا، وہ الہی جو ہستی کی نشستوں میں بیٹھتا ہے۔

Mantra 11

ते प्रत्नासो व्युष्टिषु सोमाः पवित्रे अक्षरन् । अपप्रोथन्तः सनुतर्हुरश्चितः प्रातस्ताँ अप्रचेतसः ॥

وہ قدیم سوما، راتوں کے طلوع ہونے پر، پاک کرنے والے سے بہتے؛ دشمن کو ہٹاتے، اسے اوپر سے نیچے دھکیلتے, صبح کو, وہ حرکتیں جو صحیح آگاہی سے خالی ہیں۔

Mantra 12

तं सखायः पुरोरुचं यूयं वयं च सूरयः । अश्याम वाजगन्ध्यं सनेम वाजपस्त्यम् ॥

وہ روشن پیش رو، اے دوستو, تم اور ہم، روشن خیال, ہم اسے پا لیں؛ ہم قوت کی بھرپوریت کی خوشبو جیت لیں، ہم اس بھرپوریت کے گھر اور بنیاد کو فتح کریں۔