Sukta 98

Mantra 1

अभि नो वाजसातमं रयिमर्ष पुरुस्पृहम् । इन्दो सहस्रभर्णसं तुविद्युम्नं विभ्वासहम् ॥

Hey Indu, hamare paas aa. Hum woh dhan chahte hain jo sabse zyada ho. Tu hazaaron khazane laane wala hai. Teri chamak badi hai aur tu har mushkil ko hara sakta hai.

Mantra 2

परि ष्य सुवानो अव्ययं रथे न वर्माव्यत । इन्दुरभि द्रुणा हितो हियानो धाराभिरक्षाः ॥

Jab Soma ko dabaaya jaata hai toh woh woolen kapde mein lipat jaata hai jaise koi rath par armor pehen leta hai. Phir use lakdi ke bartan mein rakh dete hain aur woh tezi se bahne lagta hai.

Mantra 3

परि ष्य सुवानो अक्षा इन्दुरव्ये मदच्युतः । धारा य ऊर्ध्वो अध्वरे भ्राजा नैति गव्ययुः ॥

Dabaye jaane par Soma wool se ho kar nikalta hai aur uska ras girata nahi. Yeh ras upar ki taraf jaata hai aur chamakta hua dikhta hai jaise koi roshni dhundh raha ho.

Mantra 4

स हि त्वं देव शश्वते वसु मर्ताय दाशुषे । इन्दो सहस्रिणं रयिं शतात्मानं विवाससि ॥

Hey devata Indu, tum woh ho jo bhakt ko aisa dena jaante ho jo sadiyon tak chale. Jo insaan tumhe puja ke saath samarpit karta hai, tum usko hazaar guna dhan dete ho. Sau shaktiyon wala sampatti tum usko dete ho. Tum usko bade ghar mein aur khushali mein basate ho.

Mantra 5

वयं ते अस्य वृत्रहन्वसो वस्वः पुरुस्पृहः । नि नेदिष्ठतमा इषः स्याम सुम्नस्याध्रिगो ॥

Hey Vasu, tum dushman ko harane wale ho. Hum tumhari taraph se bahut saare dhan maangte hain. Hum chahte hain ki tumhare aashirwad ke sabse kareeb pahunch jaayein. Tumhari kripa humesha humare saath rahe, kabhi na toote.

Mantra 6

द्विर्यं पञ्च स्वयशसं स्वसारो अद्रिसंहतम् । प्रियमिन्द्रस्य काम्यं प्रस्नापयन्त्यूर्मिणम् ॥

Das behnein milke Soma ko snan karati hain. Patthar se nichode gaye Soma ko pani se saaf karte hain. Yeh Soma Indra ko bahut priya hai, Indra ki ichcha hai ki yeh mil jaye. Behnein usko dhote hain aur uski khushi ki laharein uthati hain.

Mantra 7

परि त्यं हर्यतं हरिं बभ्रुं पुनन्ति वारेण । यो देवान्विश्वाँ इत्परि मदेन सह गच्छति ॥

Woh Soma ko pani se poora saaf karte hain. Soma ka rang sunahara-bhura hai aur sabko priya hai. Yeh Soma itna tej hai ki sab devataon ke saath chalta hai. Uski khushi ki taakat itni badi hai ki woh sab bhagwanon ko apne saath le jaata hai.

Mantra 8

अस्य वो ह्यवसा पान्तो दक्षसाधनम् । यः सूरिषु श्रवो बृहद्दधे स्वर्ण हर्यतः ॥

Yeh Soma tumhari madad karta hai, tumhari raksha karta hai. Woh shakti deta hai jo kaam aati hai. Rishiyon mein uski badhiya naam hai, sab jaante hain yeh kya hai. Uski chamak aise hai jaise suraj ki roshni aasman mein.

Mantra 9

स वां यज्ञेषु मानवी इन्दुर्जनिष्ट रोदसी । देवो देवी गिरिष्ठा अस्रेधन्तं तुविष्वणि ॥

Yeh Som ras yagyon ke liye paida hua hai. Yeh aasman aur dharti dono ke liye hai. Bhagwan ke liye devi shaktiyan bhi isme hain. Yeh pahad par baithta hai, thakta nahi, aur zor se garajta hai.

Mantra 10

इन्द्राय सोम पातवे वृत्रघ्ने परि षिच्यसे । नरे च दक्षिणावते देवाय सदनासदे ॥

Som ras Indra ke liye banaya gaya hai. Indra dushman ko maarta hai, isliye uske liye yeh ras chidhaya jata hai. Yeh bahadur bhagwan ke liye bhi hai jo sahi tohfa rakhta hai. Yeh bhagwan sab jagah maujood hai.

Mantra 11

ते प्रत्नासो व्युष्टिषु सोमाः पवित्रे अक्षरन् । अपप्रोथन्तः सनुतर्हुरश्चितः प्रातस्ताँ अप्रचेतसः ॥

Purane Som ras subah hone par saaf paani mein bahne lage. Woh dushman ko dhakka maar ke bhagate hain. Subah-subah woh galat kaam jo log bina soche karte hain, unko neeche gira dete hain.

Mantra 12

तं सखायः पुरोरुचं यूयं वयं च सूरयः । अश्याम वाजगन्ध्यं सनेम वाजपस्त्यम् ॥

Doston, hum sab milkar us chamakte huye devta ko paana chahte hain. Woh aage aage chalta hai aur raasta dikhata hai. Hum shakti ki khushbu paana chahte hain. Hum us shakti ka ghar jeetna chahte hain.