Sukta 4

Mantra 1

सना च सोम जेषि च पवमान महि श्रवः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

ஓ சோமா, என்றும் மீண்டும் மீண்டும் எங்களுக்காக வெல்லும்; ஓ பவமானா, மாபெரும் புகழ் (ஶ்ரவஃ) ஈட்டும். பின்னர் எங்களை மேலும் சிறந்த/நலமிகு நிலையாக்கி வடிவமை.

Mantra 2

सना ज्योतिः सना स्वर्विश्वा च सोम सौभगा । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

என்றும் ஒளி உள்ளது; என்றும் ஸ்வர்லோகம் (ஸ்வஃ) உள்ளது; மேலும், ஓ சோமா, எல்லா நல்வாழ்வும் (ஸௌபாக்யம்) உள்ளது. பின்னர் எங்களை மேலும் சிறந்த/மேன்மையான நிலையாக்கி வடிவமை.

Mantra 3

सना दक्षमुत क्रतुमप सोम मृधो जहि । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

ஓ சோமா! எங்களுள் எப்போதும் தக்ஷம் (திறன்) மற்றும் க்ரது (சங்கல்ப-சக்தி) நிலைத்திருக்கச் செய்; பகைமையுடைய ம்ருத் (அழுத்தம்/தாக்குதல்) அனைத்தையும் அகற்று. பின்னர் எங்களை மேலும் சிறந்த நிலையாக்கி வடிவமைத்தருள்வாய்.

Mantra 4

पवीतारः पुनीतन सोममिन्द्राय पातवे । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

ஓ பவிதாரர்களே (சுத்திகரிப்போர்)! இந்திரன் பருகுவதற்காக சோமத்தைத் தூய்மைப்படுத்துங்கள்; பின்னர் எங்களை மேலும் சிறந்த நிலையாக்கி வடிவமைத்தருளுங்கள்.

Mantra 5

त्वं सूर्ये न आ भज तव क्रत्वा तवोतिभिः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

ஓ சோமா! சூரியனில் எங்களைப் பங்குபெறச் செய்—உன் க்ரது (வல்ல சங்கல்பம்) மற்றும் உன் ஊதிகள் (உதவிகள்) மூலம். பின்னர் எங்களை மேலும் சிறந்த, உயர்ந்த நிலையாக்கி வடிவமைத்தருள்வாய்.

Mantra 6

तव क्रत्वा तवोतिभिर्ज्योक्पश्येम सूर्यम् । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

உன் க்ரது (வல்லமைமிக்க சங்கல்பம்) மற்றும் உன் உதிகள் (துணைகள்) மூலம் நாம் நீண்ட காலம் சூரியனைத் தரிசிப்போமாக; பின்னர் எங்களை மேலும் சிறந்த நிலையாக்கி வடிவமைப்பாயாக.

Mantra 7

अभ्यर्ष स्वायुध सोम द्विबर्हसं रयिम् । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

எங்களை நோக்கிப் பாய்வாயாக, ஹே சோமா, சுவாயுத (நன்கு ஆயுதமுடையவன்) ஆக; இருமடங்கு வலமளிக்கும் செல்வத்தை கொண்டு வா. பின்னர் எங்களை மேலும் சிறந்த நிலையாக்கி வடிவமைப்பாயாக.

Mantra 8

अभ्यर्षानपच्युतो रयिं समत्सु सासहिः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

எங்களை நோக்கிப் பாய்வாயாக, ஹே (சோமா), அபச்யுத—வீழாத, அசையாதவன்; போர்களில் வெற்றி தரும் செல்வத்தை கொண்டு. பின்னர் எங்களை மேலும் சிறந்த நிலையாக்கி வடிவமைப்பாயாக.

Mantra 9

त्वां यज्ञैरवीवृधन्पवमान विधर्मणि । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

ஓ பவமான சோமா! யாகங்களால் அவர்கள் உன்னை கர்ம-தர்மத்தின் விதானத்தில் வளர்த்தனர்; அப்பொழுது எங்களை மேலும் சிறந்த நிலையிலே வடிவமைத்தருள்வாயாக.

Mantra 10

रयिं नश्चित्रमश्विनमिन्दो विश्वायुमा भर । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

ஓ இந்து! எங்களுக்காக ஒளிமிகு செல்வத்தை—குதிரைபோல் விரைந்ததும், எல்லாவிதத்திலும் ‘விச்வாயுமான்’ (எங்கும் உயிர்ப்பளிப்பதும்)—கொண்டு வா; அப்பொழுது எங்களை மேலும் சிறந்த நிலையிலே வடிவமைத்தருள்வாயாக.