Sukta 4
Sukta 9.4
Soma Pavamāna
ଏହି ପବମାନ ସୋମ ସୂକ୍ତରେ ଚାପି ଓ ଛାଣି ଶୁଦ୍ଧ ହେଉଥିବା ସୋମଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରାଯାଇଛି। ତାଙ୍କୁ ପୁନଃପୁନଃ ବିଜୟୀ ହେବାକୁ, ମହା ଯଶ ଲାଭ କରିବାକୁ, ଏବଂ ଉପାସକମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ଉତ୍ତମ ଓ ଅଧିକ ଦୀପ୍ତିମାନ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବାକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାଯାଇଛି। “ଅଥା ନୋ ବସ୍ୟସସ୍ କୃଧି” ଏହି ପୁନରୁକ୍ତି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅର୍ଜିକୁ ଘେରି ରହେ—ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟଦର୍ଶନ, ଦୀପ୍ତିମାନ ଧନ, ଏବଂ ସୋମଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଓ ସହାୟତାରେ ଧାରଣକାରୀ ସମୃଦ୍ଧି।
Mantras
Mantra 1
सना च सोम जेषि च पवमान महि श्रवः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ହେ ସୋମ, ସଦା ପୁନଃପୁନଃ ଆମ ପାଇଁ ଜୟ ଲାଭ କର; ହେ ପବମାନ, ମହାନ ଯଶ ଜିତ। ତାପରେ ଆମକୁ ଅଧିକ ଉତ୍ତମ, ତେଜୋମୟ କଲ୍ୟାଣରେ ଗଢ଼।
Mantra 2
सना ज्योतिः सना स्वर्विश्वा च सोम सौभगा । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ସଦା ଜ୍ୟୋତି ଅଛି; ସଦା ସ୍ୱର୍ (ସୂର୍ଯ୍ୟଲୋକ) ଅଛି; ଏବଂ ସମସ୍ତ ସୌଭାଗ୍ୟମାନ ମଧ୍ୟ, ହେ ସୋମ। ତାପରେ ଆମକୁ ଅଧିକ ଉତ୍ତମ ଅବସ୍ଥାରେ ଗଢ଼।
Mantra 3
सना दक्षमुत क्रतुमप सोम मृधो जहि । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ହେ ସୋମ, ଆମ ମଧ୍ୟରେ ସଦା ଦକ୍ଷତା ଓ କ୍ରତୁ (କାର୍ଯ୍ୟସାଧକ ସଙ୍କଳ୍ପ) ଧାରଣ କରାଇ ରଖ; ଶତ୍ରୁମୟ ପୀଡ଼ା/ଚାପକୁ ଦୂରେ ହଂକାଇ ଦେ। ତାପରେ ଆମକୁ ଅଧିକ ଉତ୍ତମ ଅବସ୍ଥାରେ ଗଢ଼ି ଦେ।
Mantra 4
पवीतारः पुनीतन सोममिन्द्राय पातवे । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ହେ ପବିତ୍ରକାରୀମାନେ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାନ ପାଇଁ ସୋମକୁ ପବିତ୍ର କର; ତାପରେ ଆମକୁ ଅଧିକ ଉଚ୍ଚ ଓ ସୁସମନ୍ୱିତ ଅବସ୍ଥାରେ ଗଢ଼।
Mantra 5
त्वं सूर्ये न आ भज तव क्रत्वा तवोतिभिः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ହେ ସୋମ, ସୂର୍ଯ୍ୟରେ ଆମକୁ ଭାଗୀ କର—ତୋର କ୍ରତୁ (କାର୍ଯ୍ୟସାଧକ ସଙ୍କଳ୍ପ) ଓ ତୋର ଊତି (ସହାୟତା) ଦ୍ୱାରା; ତାପରେ ଆମକୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅବସ୍ଥାରେ ଗଢ଼ି ଦେ।
Mantra 6
तव क्रत्वा तवोतिभिर्ज्योक्पश्येम सूर्यम् । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ତୁମ କ୍ରତୁ (ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସଙ୍କଳ୍ପ) ଓ ତୁମ ଊତିମାନ (ସହାୟତା) ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଦୀର୍ଘକାଳ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କରୁ; ତାପରେ ଆମକୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅବସ୍ଥାରେ ଗଢ଼ିଦିଅ।
Mantra 7
अभ्यर्ष स्वायुध सोम द्विबर्हसं रयिम् । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ଆମ ପାଖକୁ ପ୍ରବାହିତ ହେ, ହେ ସୋମ, ସୁସଜ୍ଜିତ ଆୟୁଧଧାରୀ; ଦ୍ୱିଗୁଣ ବଳବର୍ଧକ ଧନ ଆଣ। ତାପରେ ଆମକୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅବସ୍ଥାରେ ଗଢ଼ିଦିଅ।
Mantra 8
अभ्यर्षानपच्युतो रयिं समत्सु सासहिः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ଆମ ପାଖକୁ ପ୍ରବାହିତ ହେ, ଅଚ୍ୟୁତ ଓ ଅଚଳ ହୋଇ, ସମରମାନେ ଜୟ ଦେଇଥିବା ଧନ ନେଇ। ତାପରେ ଆମକୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅବସ୍ଥାରେ ଗଢ଼ିଦିଅ।
Mantra 9
त्वां यज्ञैरवीवृधन्पवमान विधर्मणि । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ଯଜ୍ଞମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ତୁମକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଛନ୍ତି, ହେ ପବମାନ ସୋମ, କର୍ମଧର୍ମର ବିଧାନରେ; ତାପରେ ଆମକୁ ଅଧିକ ଉତ୍ତମ ଅବସ୍ଥାକୁ ଗଢ଼ିଦିଅ।
Mantra 10
रयिं नश्चित्रमश्विनमिन्दो विश्वायुमा भर । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ହେ ଇନ୍ଦୁ, ଆମ ପାଇଁ ଚିତ୍ରମୟ ଦୀପ୍ତିମାନ ଧନ ଆଣ—ଅଶ୍ୱବତ୍ ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ସର୍ବପ୍ରକାରେ ବିଶ୍ୱାୟୁ; ତାପରେ ଆମକୁ ଅଧିକ ଉତ୍ତମ ଅବସ୍ଥାକୁ ଗଢ଼ିଦିଅ।
Frequently Asked Questions
It asks the purifying Soma to win victory and glory for the worshippers and to transform them into a better, more luminous state of well-being.
In Vedic language, beholding the Sun signifies sustained life, order, and clear awareness; the hymn prays that Soma’s power and help grant long-lasting vitality and insight.
It is suited to the Soma sacrifice during the pressing and filtering of Soma, when Pavamāna verses accompany the juice as it is purified and prepared for offering.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.