Sukta 30

Mantra 1

प्र धारा अस्य शुष्मिणो वृथा पवित्रे अक्षरन् । पुनानो वाचमिष्यति ॥

اس زبردست ہستی کی دھاریں بہہ نکلتی ہیں، آزادی سے چھلنی کے ذریعے؛ اور جب وہ خود کو پاک کرتا ہے، تو ہمارے اندر الہامی کلام کو ابھارتا اور حرکت میں لاتا ہے۔

Mantra 2

इन्दुर्हियानः सोतृभिर्मृज्यमानः कनिक्रदत् । इयर्ति वग्नुमिन्द्रियम् ॥

اندو، دوڑتا ہوا، نچوڑنے والوں کے ہاتھوں صاف ہوتا ہوا، خوشی سے پکار اٹھتا ہے؛ وہ ہستی کے اندر قوت کا فعال آگ، اندر-طاقت کو حرکت میں لاتا ہے۔

Mantra 3

आ नः शुष्मं नृषाह्यं वीरवन्तं पुरुस्पृहम् । पवस्व सोम धारया ॥

ہمارے پاس بہہ آؤ، اے سوم، اپنی دھار میں وہ طاقت لے کر جو انسانوں کی مزاحمتوں پر غالب آتی ہے, بہادر سے بھرپور، بہت چاہی جانے والی, تاکہ ہماری ہستی فتح مند توانائی سے مسلح ہو۔

Mantra 4

प्र सोमो अति धारया पवमानो असिष्यदत् । अभि द्रोणान्यासदम् ॥

سوما، پاک کرنے والا، دھارا سے آگے بڑھتا ہے؛ وہ برتنوں کی طرف دباؤ کرتا ہے، اپنی جگہ لیتا ہے - ہمارے اندر تیار کردہ برتنوں میں صاف شدہ خوشی کو قائم کرتا ہے۔

Mantra 5

अप्सु त्वा मधुमत्तमं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दविन्द्राय पीतये ॥

صاف پانیوں میں وہ آپ کو ہانکتے ہیں، اے سب سے زیادہ شہد سے بھرپور، سنہری روشن والے، پتھروں سے - اے اندو - تاکہ اندرا پی سکے اور فتح کی طاقت سے بھر جائے۔

Mantra 6

सुनोता मधुमत्तमं सोममिन्द्राय वज्रिणे । चारुं शर्धाय मत्सरम् ॥

بجدر والے اندرا کے لیے سب سے زیادہ شہد سے بھرپور سوما نچوڑیں - وہ خوبصورت سرور نکالیں جو جمع شدہ طاقتوں کے جذبے میں بدل جائے۔