Sukta 89

Mantra 1

बृहदिन्द्राय गायत मरुतो वृत्रहन्तमम् । येन ज्योतिरजनयन्नृतावृधो देवं देवाय जागृवि ॥

اے مروت، اندر کے لیے وسیع بھجن گائیں، اس ڈھانپنے والے کے سب سے بڑے ہلاک کرنے والے کے لیے۔ جس کے ذریعے آپ نے روشنی پیدا کی، اے سچائی بڑھانے والے - ہم میں موجود دیوتا کے لیے دیوتا کو جگائیں۔

Mantra 2

अपाधमदभिशस्तीरशस्तिहाथेन्द्रो द्युम्न्याभवत् । देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे बृहद्भानो मरुद्गण ॥

اس نے دشمنانہ حملوں کو اڑا دیا، ان کہے ہوئے اندھیرے کے ہلاک کرنے والے؛ پھر اندر روشنی کے جلال سے بھر گیا۔ دیوتاؤں نے آپ کے ساتھ دوستی کے لیے شمولیت اختیار کی، اے اندر - اے وسیع روشنی والے، مروت گروہ کے ساتھ۔

Mantra 3

प्र व इन्द्राय बृहते मरुतो ब्रह्मार्चत । वृत्रं हनति वृत्रहा शतक्रतुर्वज्रेण शतपर्वणा ॥

اے مروت، وسیع اندر کے لیے اپنا مقدس کلام پیش کریں۔ ڈھانپنے والے کا ہلاک کرنے والا، سو جوڑوں والی بجلی سے ویرا کو مارتا ہے - سو طاقتوں والی مرضی کے ساتھ۔

Mantra 4

अभि प्र भर धृषता धृषन्मनः श्रवश्चित्ते असद्बृहत् । अर्षन्त्वापो जवसा वि मातरो हनो वृत्रं जया स्वः ॥

اے دلیر ذہن والے، بہادری سے آگے بڑھیں؛ آپ کی شہرت بھی وسیع ہو۔ پانی تیزی سے دوڑیں، مائیں پھیل جائیں - ویرا کو مار ڈالیں، روشنی کی دنیا جیت لیں۔

Mantra 5

यज्जायथा अपूर्व्य मघवन्वृत्रहत्याय । तत्पृथिवीमप्रथयस्तदस्तभ्ना उत द्याम् ॥

جب آپ پیدا ہوئے، اے مگھون، ڈھانپنے والے کو ہلاک کرنے کے لیے ایک غیر معمولی طریقے سے، تب آپ نے ہماری بنیاد کی زمین کو وسیع کیا اور اوپر آسمان کو بھی سہارا دیا۔

Mantra 6

तत्ते यज्ञो अजायत तदर्क उत हस्कृतिः । तद्विश्वमभिभूरसि यज्जातं यच्च जन्त्वम् ॥

پھر آپ کا یج پیدا ہوا، اور آپ کا منتر، اور آپ کی تشکیلی طاقت۔ اس سے آپ سب پیدا شدہ چیزوں اور سب ابھی پیدا ہونے والی چیزوں کے مالک بن جاتے ہیں۔

Mantra 7

आमासु पक्वमैरय आ सूर्यं रोहयो दिवि । घर्मं न सामन्तपता सुवृक्तिभिर्जुष्टं गिर्वणसे बृहत् ॥

کچے حالات سے آپ پکی ہوئی طاقت کو بلند کرتے ہیں؛ آپ سورج کو آسمان میں چڑھاتے ہیں۔ ایک گرمی کی طرح جو منتر بن جاتی ہے، آپ وسیع سچائی کو روشن کرتے ہیں - ہمارے اچھے الفاظ سے استقبال کیا گیا - بولی کے رب کے لیے۔