Sukta 88

Mantra 1

तं वो दस्ममृतीषहं वसोर्मन्दानमन्धसः । अभि वत्सं न स्वसरेषु धेनव इन्द्रं गीर्भिर्नवामहे ॥

ہم تمہارے لیے اس کی تعریف کرتے ہیں, اندرا، کرامات کرنے والا، دشمن حرکتوں کو فتح کرنے والا، سوم کے جوہر میں خوش ہونے والا۔ جیسے گائیں بہتے مقامات پر اپنے بچھڑے کی طرف، ویسے ہی اپنے الفاظ سے ہم اندرا کی طرف بڑھتے ہیں۔

Mantra 2

द्युक्षं सुदानुं तविषीभिरावृतं गिरिं न पुरुभोजसम् । क्षुमन्तं वाजं शतिनं सहस्रिणं मक्षू गोमन्तमीमहे ॥

ہم اس درخشاں داتا کو ڈھونڈتے ہیں جو اپنی طاقتوں میں لپٹا ہوا ہے، ایسے پہاڑ کی طرح جو بہت سے لذتوں سے بھرا ہو؛ وہ زبردست بھلائی، سینکڑوں اور ہزاروں گنا، جلدی روشنی کی دولت لاتا ہے۔

Mantra 3

न त्वा बृहन्तो अद्रयो वरन्त इन्द्र वीळवः । यद्दित्ससि स्तुवते मावते वसु नकिष्टदा मिनाति ते ॥

اے اندر، اے ناقابلِ مزاحمت طاقت والے، کوئی بلند طاقتیں اور کوئی سخت قوتیں آپ کو روک نہیں سکتیں۔ جو اندرونی دولت آپ ستائے ہوئے طالب کو دینا چاہتے ہیں جو بڑھنے کے لیے کھلا ہے، کوئی آپ کا وہ عطیہ کم نہیں کر سکتا۔

Mantra 4

योद्धासि क्रत्वा शवसोत दंसना विश्वा जाताभि मज्मना । आ त्वायमर्क ऊतये ववर्तति यं गोतमा अजीजनन् ॥

آپ اپنی مرضی اور طاقت سے جنگجو ہیں، اور اپنے مؤثر کاموں کی قوت سے آپ ہر پیدا ہونے والی چیز سے بڑھ کر ہیں۔ یہ منتر آپ کی حفاظت کے لیے آپ کی طرف متوجہ ہوتا ہے - وہ الہامی کلام جو گوتموں نے پیش کیا ہے۔

Mantra 5

प्र हि रिरिक्ष ओजसा दिवो अन्तेभ्यस्परि । न त्वा विव्याच रज इन्द्र पार्थिवमनु स्वधां ववक्षिथ ॥

کیونکہ اپنی طاقت سے آپ آسمان کی دور ترین حدود سے بھی آگے کود پڑے۔ کوئی زمینی دائرہ آپ کو گھیر نہیں سکتا، اے اندر؛ آپ اپنی ذاتی طاقت کے مطابق اپنے وجود کے قانون کو اٹھائے ہوئے ہیں۔

Mantra 6

नकिः परिष्टिर्मघवन्मघस्य ते यद्दाशुषे दशस्यसि । अस्माकं बोध्युचथस्य चोदिता मंहिष्ठो वाजसातये ॥

اے مگھون، آپ کی بخشش کی کوئی حد نہیں جب آپ پیش کرنے والے کو عزت دیتے ہیں۔ ہمارے بھجن کے لیے بیدار ہوں؛ ہمارے کلام کے محرک بنیں، سب سے زیادہ سخاوت والے، قوت کی بھلائی حاصل کرنے کے لیے۔