Sukta 37

Mantra 1

आ वो वाहिष्ठो वहतु स्तवध्यै रथो वाजा ऋभुक्षणो अमृक्तः । अभि त्रिपृष्ठैः सवनेषु सोमैर्मदे सुशिप्रा महभिः पृणध्वम् ॥

تعریف کے لیے بہترین رتھ آپ کو یہاں لائے، اے واج، اے ربھکشن، بغیر کسی غلطی کے۔ تین پیٹھ والے سوم کے نوشوں سے دبانے میں، اپنی خوشی میں، اے خوبصورت لب والے، وسیع طاقتوں سے اپنے آپ کو بھریں۔

Mantra 2

यूयं ह रत्नं मघवत्सु धत्थ स्वर्दृश ऋभुक्षणो अमृक्तम् । सं यज्ञेषु स्वधावन्तः पिबध्वं वि नो राधांसि मतिभिर्दयध्वम् ॥

آپ واقعی دولت مندوں میں خزانہ رکھتے ہیں، اے آسمان دیکھنے والے ربھکشن، بغیر کسی غلطی کے۔ قربانیوں میں متحد، خود قانون والے، پیئیں، اور اپنی الہامی سمجھوں سے ہمیں دولت تقسیم کریں، وہ تکمیل کی طاقتیں۔

Mantra 3

उवोचिथ हि मघवन्देष्णं महो अर्भस्य वसुनो विभागे । उभा ते पूर्णा वसुना गभस्ती न सूनृता नि यमते वसव्या ॥

بے شک، اے مگھون، آپ نے اندرونی دولت کی تقسیم میں وسیع اور چھوٹے کی تقسیم کا اعلان کیا ہے۔ آپ کے دونوں ہاتھ ان خزانوں سے بھرے ہیں، آپ کا سیدھا، روشن کلام روکا نہیں گیا، اور نہ فراوانی کی طاقت روکی گئی۔

Mantra 4

त्वमिन्द्र स्वयशा ऋभुक्षा वाजो न साधुरस्तमेष्यृक्वा । वयं नु ते दाश्वांसः स्याम ब्रह्म कृण्वन्तो हरिवो वसिष्ठाः ॥

آپ، اے اندر، طاقت میں خود روشن، ربھو کی مہارت کے مالک، ایک یقینی اور فاتح طاقت کی طرح اپنے گھر جائیں۔ ہم وسیشٹھ آپ کے دینے والے بنیں، الہامی کلام بناتے ہوئے، اے سنہری گھوڑوں کے مالک۔

Mantra 5

सनितासि प्रवतो दाशुषे चिद्याभिर्विवेषो हर्यश्व धीभिः । ववन्मा नु ते युज्याभिरूती कदा न इन्द्र राय आ दशस्येः ॥

اے بادلوں کے سوار اندر، تو دینے والے کے لیے بھی آگے بہنے والی لہروں کو جیت لیتا ہے، ان خیالات سے جن سے تو متحرک ہوتا ہے۔ ہم تیری مدد کے لیے پکارتے ہیں؛ کب تو ہمیں وجود کی پوری دولت سے نوازے گا؟

Mantra 6

वासयसीव वेधसस्त्वं नः कदा न इन्द्र वचसो बुबोधः । अस्तं तात्या धिया रयिं सुवीरं पृक्षो नो अर्वा न्युहीत वाजी ॥

جیسے تو پریرت رشیوں کو جگاتا ہے، اے اندر، کب تو ہمارے کلام کو جگائے گا؟ ہدایت کرنے والے خیال کے ذریعے، اس دولت کو جو بہادری کی طاقت رکھتی ہو، اس کے گھر پہنچا؛ اے پوری کثرت کے طاقتور گھوڑے، قریب آ اور اسے ہمارے پاس اتار۔

Mantra 7

अभि यं देवी निॠतिश्चिदीशे नक्षन्त इन्द्रं शरदः सुपृक्षः । उप त्रिबन्धुर्जरदष्टिमेत्यस्ववेशं यं कृणवन्त मर्ताः ॥

جس کو, جس اندر کو, حتیٰ کہ زوال کی دیوی بھی اپنا دعویٰ کرے، اچھی طرح پالنے والے موسم اسے تلاش کرتے اور پہنچتے ہیں۔ اس کی طرف تین گنا بندھا ہوا آتا ہے، پرانی آٹھ گنا حد تک؛ وہ تنگ حالت جو فانی لوگ بناتے ہیں، وہ اسے پار کر اور تبدیل کر سکتا ہے۔

Mantra 8

आ नो राधांसि सवित स्तवध्या आ रायो यन्तु पर्वतस्य रातौ । सदा नो दिव्यः पायुः सिषक्तु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

اے سویتر، اپنی تعریف کے قابل مددوں کے ساتھ ہمارے پاس آ؛ چوٹی سے دینے میں کثرتیں آئیں۔ الہی محافظ ہمیشہ ہمارے ساتھ رہے؛ اور تم ہمیں ہمیشہ خیر کی حالتوں سے بچاؤ۔