Sukta 37

Mantra 1

आ वो वाहिष्ठो वहतु स्तवध्यै रथो वाजा ऋभुक्षणो अमृक्तः । अभि त्रिपृष्ठैः सवनेषु सोमैर्मदे सुशिप्रा महभिः पृणध्वम् ॥

हे वाजांनो, हे ऋभुक्षणांनो—अचूक—स्तुतीसाठी श्रेष्ठ-वाहक रथ तुम्हांला येथे आणो. त्रिपृष्ठ सोमांसह, सवनांत, तुमच्या आनंदात—हे सुशिप्रांनो—महान शक्तींनी स्वतःला परिपूर्ण करा.

Mantra 2

यूयं ह रत्नं मघवत्सु धत्थ स्वर्दृश ऋभुक्षणो अमृक्तम् । सं यज्ञेषु स्वधावन्तः पिबध्वं वि नो राधांसि मतिभिर्दयध्वम् ॥

तुम्हीच उदार दात्यांमध्ये रत्न-धन ठेवता—हे स्वर्गदर्शी, अच्युत ऋभुक्षणो! यज्ञांत एकत्र होऊन, स्वधावंत, पान करा; आणि तुमच्या प्रेरित मतींनी आमच्यासाठी धन-समृद्धी, सिद्धी-शक्ती वाटून द्या.

Mantra 3

उवोचिथ हि मघवन्देष्णं महो अर्भस्य वसुनो विभागे । उभा ते पूर्णा वसुना गभस्ती न सूनृता नि यमते वसव्या ॥

हे मघवन्, महत् आणि अल्प—या दोहोंच्या विभागणीत अंतःस्थ वसूंंच्या वाटपाचा नियम तूच जाहीर केला आहेस. तुझे दोन्ही हात वसूंनी पूर्ण आहेत; तुझी सरळ, तेजस्वी वाणी (सूनृता) रोखली जात नाही, आणि वसव्य—समृद्धीची शक्ती—आवळली जात नाही.

Mantra 4

त्वमिन्द्र स्वयशा ऋभुक्षा वाजो न साधुरस्तमेष्यृक्वा । वयं नु ते दाश्वांसः स्याम ब्रह्म कृण्वन्तो हरिवो वसिष्ठाः ॥

हे इन्द्र, स्वयशस्वी ऋभुक्षा—ऋभूंच्या कौशल्याचा स्वामी—तू विजयी बळासारखा आपल्या धामाकडे जातोस. हे हरिवो, आम्ही वसिष्ठ तुझे दाश्वांस—दानकर्ते—होऊ, ब्रह्म (प्रेरित वाणी) घडवीत.

Mantra 5

सनितासि प्रवतो दाशुषे चिद्याभिर्विवेषो हर्यश्व धीभिः । ववन्मा नु ते युज्याभिरूती कदा न इन्द्र राय आ दशस्येः ॥

हे हर्यश्व इंद्रा! तू पुढे वाहणाऱ्या प्रवाहांचाही विजेता आहेस—दान करणाऱ्या यजमानासाठीही—ज्या धीं (प्रेरित बुद्धी)मुळे तू प्रेरित होऊन प्रकट होतोस त्यांद्वारे. आम्ही तुझ्या युज्य (जोडण्याजोग्या) ऊती—सहाय्यक रक्षणा—साठी आर्त हाक देतो; हे इंद्रा, केव्हा तू आम्हांला पूर्णता-समृद्ध धनाने कृपापूर्वक विभूषित करशील?

Mantra 6

वासयसीव वेधसस्त्वं नः कदा न इन्द्र वचसो बुबोधः । अस्तं तात्या धिया रयिं सुवीरं पृक्षो नो अर्वा न्युहीत वाजी ॥

जसा तू वेधस् (प्रेरित ऋषी) यांना जागवितोस, तसा हे इंद्रा, केव्हा तू आमचे वचन जागवशील? मार्गदर्शक धियेने, वीर-बल धारण करणारे धन त्याच्या घरी (अस्तम्) आण. हे वाजी—समृद्धीचा बलवान अश्व—आमच्याजवळ ये आणि ते आमच्यासाठी खाली उतरवून दे.

Mantra 7

अभि यं देवी निॠतिश्चिदीशे नक्षन्त इन्द्रं शरदः सुपृक्षः । उप त्रिबन्धुर्जरदष्टिमेत्यस्ववेशं यं कृणवन्त मर्ताः ॥

ज्या इंद्राला—even—देवी निरृति (विघटन/विनाश-शक्ती)ही आपला अधिकार मानते, त्या इंद्राला सुपृक्ष (सु-पोषक) शरद्-ऋतू शोधत शोधत गाठतात. त्याच्याकडे त्रिबन्धु (त्रिविध बंधन असलेला) जरा-दष्टि (जुनी अष्ट-सीमा) पर्यंत येतो; मर्त्य जे संकुचित अवस्थेचे बंध घडवितात, ते तो ओलांडून त्याचे रूपांतर करतो.

Mantra 8

आ नो राधांसि सवित स्तवध्या आ रायो यन्तु पर्वतस्य रातौ । सदा नो दिव्यः पायुः सिषक्तु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

हे सविता, स्तुतीस योग्य अशा तुझ्या सहाय्य-वरदानांसह आमच्याकडे ये; पर्वतशिखराच्या दानधारेतून समृद्धी आमच्याकडे येवो. दिव्य रक्षक (पायुः) सदैव आमच्याशी जुळून राहो; आणि तुम्ही आम्हांस सदैव स्वस्ति—कल्याणांनी रक्षण करा.