Sukta 9

Mantra 1

अग्ने मृळ महाँ असि य ईमा देवयुं जनम् । इयेथ बर्हिरासदम् ॥

اے اگنی، مہربان ہو؛ تو عظیم ہے - تو جو اس دیوتا تلاش کرنے والی قوم کے پاس آتا ہے، مقدس گھاس پر بٹھنے کے لیے، صحیح ملاپ قائم کرنے کو۔

Mantra 2

स मानुषीषु दूळभो विक्षु प्रावीरमर्त्यः । दूतो विश्वेषां भुवत् ॥

وہ، انسانوں میں مشکل سے پہنچنے والا، قبیلوں میں آگے بڑھنے والا ہیرو بن جاتا ہے؛ امر، وہ سب دیوتاؤں کا پیغامبر بنتا ہے - حق کی مرضی کو جہانوں کے درمیان لے جاتا ہے۔

Mantra 3

स सद्म परि णीयते होता मन्द्रो दिविष्टिषु । उत पोता नि षीदति ॥

وہ گھر کے گرد گھمایا جاتا ہے بطور ہوتٰ، آسمان کی آرزو رکھنے والی مجلسوں میں خوش کرنے والا پجاری؛ اور بطور پوتٰ بھی بیٹھتا ہے - نذرانہ اور وجود کو پاک کرتا ہے۔

Mantra 5

वेषि ह्यध्वरीयतामुपवक्ता जनानाम् । हव्या च मानुषाणाम् ॥

کیونکہ تو تلاش کرتا ہے اور مقدس کام کرنے والوں کے لیے قریبی بیان کرنے والے کے طور پر جگہ لیتا ہے؛ تو نذرانہ کا آواز بن جاتا ہے، انسانوں کے لیے بھی - بات چیت کو موثر عطا میں بدلتا ہے۔

Mantra 7

अस्माकं जोष्यध्वरमस्माकं यज्ञमङ्गिरः । अस्माकं शृणुधी हवम् ॥

اے انگیرس، ہمارے سیدھے کام میں، ہماری قربانی میں خوشی حاصل کرو؛ ہماری پکار سنو, ہماری آرزو کو اعلیٰ طاقتوں تک پہنچاؤ اور ہم میں جواب دو۔

Mantra 8

परि ते दूळभो रथोऽस्माँ अश्नोतु विश्वतः । येन रक्षसि दाशुषः ॥

تیرا ناقابل تسخیر رتھ ہر طرف سے ہم پر احاطہ کرے, جس سے تو قربانی دینے والے کی حفاظت کرتا ہے؛ تاکہ ہماری تخصیص اندھیرے کے حملوں سے محفوظ رہے۔