Sukta 10

Mantra 1

अग्ने तमद्याश्वं न स्तोमैः क्रतुं न भद्रं हृदिस्पृशम् । ऋध्यामा त ओहैः ॥

اے اگنی، آج ہماری ستوتوں کے ذریعے ہم تیری اچھی اور روشن مرضی میں ترقی کریں گے, تیز گھوڑے کی طرح، جو دل کو چھوتی ہے؛ تیرے اثرات اور توانائیوں سے ہم بڑھیں۔

Mantra 3

एभिर्नो अर्कैर्भवा नो अर्वाङ्स्वर्ण ज्योतिः । अग्ने विश्वेभिः सुमना अनीकैः ॥

کلمہ کی ان شعلوں سے ہمارے لیے موجود رہو؛ روشن دنیا سے ہمارے پاس روشنی کی طرح آؤ، اے اگنی, اپنے تمام چہروں اور طاقتوں کے ساتھ مہربان رہو۔

Mantra 4

आभिष्टे अद्य गीर्भिर्गृणन्तोऽग्ने दाशेम । प्र ते दिवो न स्तनयन्ति शुष्माः ॥

ان ہمارے ادا کیے گئے الفاظ کے ساتھ، آج تجھے ستوت کرتے ہوئے، اے اگنی، ہم خود کو اور اپنی کمائی تجھے پیش کریں۔ تیری طاقتیں آسمان کی گرج کی طرح اٹھیں, طاقتیں جو جگاتی ہیں اور اندھیرے کی سستی کو نکالتی ہیں۔

Mantra 5

तव स्वादिष्ठाग्ने संदृष्टिरिदा चिदह्न इदा चिदक्तोः । श्रिये रुक्मो न रोचत उपाके ॥

اے اگنی، جو ہستی میں سب سے زیادہ میٹھے ہو، تیرا کامل دید قریب چمکتا ہے, دن میں بھی اور رات میں بھی۔ سنہری زیور کی طرح یہ روح کے حسن اور ہم آہنگی کے بڑھاؤ کے لیے چمکتا ہے۔

Mantra 6

घृतं न पूतं तनूररेपाः शुचि हिरण्यम् । तत्ते रुक्मो न रोचत स्वधावः ॥

تیرا جسم صاف کیے گئے مکھن کی طرح ہے، پاک, داغ سے پاک، خالص سونا۔ وہ تجھ میں سنہری چمک کی طرح چمکتا ہے، اے اپنے خود کے قانون والے، اپنی اپنی طاقت سے پیدا شدہ۔

Mantra 7

कृतं चिद्धि ष्मा सनेमि द्वेषोऽग्न इनोषि मर्तात् । इत्था यजमानादृतावः ॥

جو پہلے سے دشمنی میں بنا ہوا ہے، اسے بھی ہم جیت سکتے ہیں, چونکہ تو، اے اگنی، نفرت کو فانی سے دور کرتا ہے۔ اس طرح تو سچے نظام میں چلنے والے قربانی کرنے والے کی حفاظت کرتا ہے۔

Mantra 8

शिवा नः सख्या सन्तु भ्रात्राग्ने देवेषु युष्मे । सा नो नाभिः सदने सस्मिन्नूधन् ॥

ہمارے لیے ایک مہربان دوستی ہو, اے اگنی، تم دیوتاؤں میں بھائی کی طرح۔ وہ اس گھر میں ہمارا نابی مرکز بن جائے، وجود کے گھر میں پوشیدہ غذا کا ایک دودھ دینے والا تھن۔