Sukta 9

Mantra 1

अग्ने मृळ महाँ असि य ईमा देवयुं जनम् । इयेथ बर्हिरासदम् ॥

અગ્ને, મૃળ; તું મહાન છે—જે આ દેવયુ જનને, બર્હિ પરના આસદને, અહીં આવે છે॥

Mantra 2

स मानुषीषु दूळभो विक्षु प्रावीरमर्त्यः । दूतो विश्वेषां भुवत् ॥

સ માનુષીષુ દુળભઃ, વિક્ષુ પ્રાવીરઃ અમર્ત્યઃ; દૂતો વિશ્વેષાં ભુવત્॥

Mantra 3

स सद्म परि णीयते होता मन्द्रो दिविष्टिषु । उत पोता नि षीदति ॥

તેને સદ્મા (નિવાસ)ની આસપાસ હોતૃ તરીકે પરિભ્રમણ કરાવી લઈ જવાય છે—દિવિષ્ટિ (સ્વર્ગલક્ષી સભાઓ)માં આનંદદાયક પુરોહિત તરીકે; અને પોતૃ તરીકે પણ તે નીચે બેસે છે—હવિને શુદ્ધ કરતો, સત્તાને પાવન કરતો.

Mantra 5

वेषि ह्यध्वरीयतामुपवक्ता जनानाम् । हव्या च मानुषाणाम् ॥

હે અધ્વરીય, તું ખરેખર અધ્વરિયતામા (યજ્ઞકર્મ કરનારાઓમાં) ઉપવક્તા તરીકે સ્થાન શોધે છે અને ગ્રહણ કરે છે; અને માનુષો માટે પણ હવ્યોના વક્તા બને છે—વાણી ને અસરકારક અર્પણમાં ફેરવે છે.

Mantra 7

अस्माकं जोष्यध्वरमस्माकं यज्ञमङ्गिरः । अस्माकं शृणुधी हवम् ॥

હે અઙ્ગિરઃ, અમારા અધ્વરમાં પ્રસન્ન થા, અમારા યજ્ઞમાં પ્રસન્ન થા; અમારી હવ (આહ્વાન) સાંભળ—અમારી અભિલાષાને ઉચ્ચ શક્તિઓ સુધી પહોંચાડ અને અમામાં પ્રતિઉત્તર આપ.

Mantra 8

परि ते दूळभो रथोऽस्माँ अश्नोतु विश्वतः । येन रक्षसि दाशुषः ॥

હે (અગ્નિ), તારો અપરાજેય રથ સર્વ દિશાઓથી અમને પરિઘેરી લે; જેના દ્વારા તું યજ્ઞ-અર્પણ કરનાર દાશુષને રક્ષે છે—એ જ રીતે અમારી દીક્ષા/યજ્ઞકર્મ અંધકારના આક્રમણોથી સુરક્ષિત રહે.