Sukta 9
Sukta 4.9
Agni
এই সূক্তত অগ্নিক মহান আৰু কৃপালু উপস্থিতি হিচাপে আহ্বান কৰা হৈছে—যি দেৱ-অন্বেষী সমাজৰ ওচৰলৈ আহি পবিত্ৰ কুশাসনত আসন গ্ৰহণ কৰি যজ্ঞত যথাৰ্থ সংযোগ স্থাপন কৰে। অগ্নিক যজ্ঞবিধিৰ কাৰ্যকৰী প্ৰবক্তা হিচাপে প্ৰশংসা কৰা হৈছে—মানৱ আহুতি সত্যকৈ দেৱতাসকলৰ ওচৰলৈ পঠাই দিয়ে—আৰু উপাসকক সকলো দিশৰ পৰা অক্ষুণ্ণ, অজেয় ৰক্ষাবেষ্টনীত ঘেৰি ক্ষতিৰ পৰা ৰক্ষা কৰা ৰক্ষক হিচাপেও বন্দিত।
Mantras
Mantra 1
अग्ने मृळ महाँ असि य ईमा देवयुं जनम् । इयेथ बर्हिरासदम् ॥
হে অগ্নি, কৃপা কৰা; তুমি মহান। তুমি এই দেব-অন্বেষী জনসমূহৰ ওচৰলৈ আহা—পবিত্ৰ বৰ্হিৰ ওপৰত আসনত—যথাযথ সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ।
Mantra 2
स मानुषीषु दूळभो विक्षु प्रावीरमर्त्यः । दूतो विश्वेषां भुवत् ॥
মানৱৰ মাজত অদূৰ্লভ, কুলসমূহত আগুৱাই নিয়া বীৰ ৰূপে তেওঁ প্ৰকাশ পায়; অমৰ হৈ, সকলো দেবতাৰ দূত হয়—লোক-লোকান্তৰত ঋতৰ ইচ্ছা বহন কৰে।
Mantra 3
स सद्म परि णीयते होता मन्द्रो दिविष्टिषु । उत पोता नि षीदति ॥
সদ্মৰ চাৰিওফালে তেওঁক নীয়ে—হোতা ৰূপে; স্বৰ্গ-আকাঙ্ক্ষী সভাসমূহত আনন্দদায়ক ঋত্বিজ। আৰু পোটৃ ৰূপেও তেওঁ বহি পৰে—হবিৰ শুদ্ধ কৰি, সত্তাকো পবিত্ৰ কৰি।
Mantra 5
वेषि ह्यध्वरीयतामुपवक्ता जनानाम् । हव्या च मानुषाणाम् ॥
কাৰণ তুমি সঁচাকৈ অধ্বৰ্যুকাৰ্য কৰোঁতাসকলৰ বাবে উপবক্তা ৰূপে সন্ধান কৰি ওচৰত স্থান লোৱা; আৰু মানুহসকলৰ হব্যো তুমি উচ্চাৰণ কৰোঁতা হওঁ—বাণীক দান-কাৰ্যত ফলপ্ৰসূ কৰি তোলোঁতা।
Mantra 7
अस्माकं जोष्यध्वरमस्माकं यज्ञमङ्गिरः । अस्माकं शृणुधी हवम् ॥
হে অঙ্গিৰস, আমাৰ অধ্বৰক তুমি প্ৰীতিসহ গ্ৰহণ কৰা, আমাৰ যজ্ঞকো; আৰু আমাৰ হৱন শুনা—আমাৰ আহ্বান গ্ৰহণ কৰা।
Mantra 8
परि ते दूळभो रथोऽस्माँ अश्नोतु विश्वतः । येन रक्षसि दाशुषः ॥
হে (অগ্নি), তোমাৰ অজেয় ৰথে আমাক সকলো দিশৰ পৰা পৰি বেষ্টন কৰক; যি ৰথে তুমি যজ্ঞ-দানকাৰী দাশুষক ৰক্ষা কৰা—সেইদৰে অন্ধকাৰৰ আক্রমণৰ পৰা আমাৰ দীক্ষা (অভিষেক) সুৰক্ষিত থাকক।
Frequently Asked Questions
It asks Agni to be gracious, to come and take his seat in the rite, to make the offering effective through right speech, and to protect the worshipper from harm.
Because Agni is treated as the near-utterer or spokesman of the sacrifice—he gives force to the ritual words and carries the offering so it truly reaches the gods.
It is a symbol of Agni’s protective power: a divine defense that surrounds the sacrificer on all sides and keeps away obstructing or hostile forces (rakṣas).
Ask anything about Sukta 9 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.