Sukta 12

Mantra 1

इन्द्राग्नी आ गतं सुतं गीर्भिर्नभो वरेण्यम् । अस्य पातं धियेषिता ॥

اے اندر اور اگنی، نچڑے ہوئے سوما کی طرف آؤ، ہمارے گیتوں سے پکارے گئے انتخاب کے قابل اٹھاؤ کی طرف؛ اسے پیو، سوچ سے اکسایا ہوا - جاگی ہوئی نیت سے۔

Mantra 2

इन्द्राग्नी जरितुः सचा यज्ञो जिगाति चेतनः । अया पातमिमं सुतम् ॥

اے اندر اور اگنی، گائیک کے ساتھ جاگتی ہوئی قربانی تمہارے پاس آتی ہے؛ اس راستے سے یہ نچڑا ہوا سوما پیو, ہماری ہوشیار پیشکش میں داخل ہو کر۔

Mantra 3

इन्द्रमग्निं कविच्छदा यज्ञस्य जूत्या वृणे । ता सोमस्येह तृम्पताम् ॥

اند اور اگنی کو میں چنتا ہوں, دیکھنے والے کی روشنی میں ڈھکا ہوا, قربانی کی تیز رفتاری کے لیے؛ وہ دونوں یہاں سوما کی خوشی سے مطمئن ہوں۔

Mantra 4

तोशा वृत्रहणा हुवे सजित्वानापराजिता । इन्द्राग्नी वाजसातमा ॥

خوشی سے پکار تا ہوں وتر ہن کو, مل کر فتح پانے والے، جو نہیں ہارے, اند اور اگنی، طاقت کی پوریوں میں سب سے زیادہ جیتنے والے۔

Mantra 5

प्र वामर्चन्त्युक्थिनो नीथाविदो जरितारः । इन्द्राग्नी इष आ वृणे ॥

گائیک، راستے دکھانے والے، تمہیں گاتے ہیں، اے اندر اور اگنی؛ میں تمہاری اشا, پوشیدگی اور اُلہٰی بڑھاؤ کی تحریک, اپنے لیے چنتا ہوں۔

Mantra 6

इन्द्राग्नी नवतिं पुरो दासपत्नीरधूनुतम् । साकमेकेन कर्मणा ॥

اے اندر اور اگنی، ایک متحد کام سے تم نے داس قوتوں کے نوے مضبوط قلعوں کو ہلا دیا؛ مل کر تم نے دشمن قوتوں کے بند قفلوں کو توڑا، تاکہ روشنی آزاد چل سکے۔

Mantra 7

इन्द्राग्नी अपसस्पर्युप प्र यन्ति धीतयः । ऋतस्य पथ्या अनु ॥

اے اندر اور اگنی، الہامی خیال آگے اور اوپر کی طرف چلتے ہیں، کام کے گرد گھومتے ہوئے؛ وہ رت کے راستوں پر بڑھتے ہیں، سچائی کے نظام کے سچے راستے کی پیروی کرتے ہوئے۔

Mantra 8

इन्द्राग्नी तविषाणि वां सधस्थानि प्रयांसि च । युवोरप्तूर्यं हितम् ॥

اے اندر اور اگنی، تمہاری زبردست طاقتیں ہیں، مشترک مقام، اور آگے بڑھنے کے راستے؛ تم میں وہ تیز اور موثر تحریک رکھی گئی ہے جو کام کو اس کی تکمیل تک پہنچاتی ہے۔

Mantra 9

इन्द्राग्नी रोचना दिवः परि वाजेषु भूषथः । तद्वां चेति प्र वीर्यम् ॥

اے اندر اور اگنی، تم آسمان کے روشن حصوں میں طاقت کی پوریوں کے درمیان سجانے کے ساتھ چلتے ہو؛ اس سے تمہاری بہادری کی طاقت ظاہر ہوتی ہے اور تلاش کرنے والے کے لیے صاف ہو جاتی ہے۔