دشرتھ

کیكئی کے یوں کہنے پر اُس وقت راجا دشرت نے جواب دیا—غصّے میں، اور ایک لمحے کو گویا گھبراہٹ و بےقراری میں ڈگمگاتا ہوا۔

اے دیوی ملکہ! مت رو اور اپنے آپ کو غم سے نہ گھلاؤ۔ جو ناقابلِ قتل ہے—کہو تو اسے بھی قتل کیا جائے؛ اور جو قتل کے لائق ہے—کہو تو اسے چھوڑ دیا جائے۔ جو مفلس ہے وہ مالدار ہو جائے، اور جو مالدار ہے وہ بےسروسامان کر دیا جائے—یہی میرا عہد ہے۔

اس نے جگت کے پالک (دشرتھ) کو مدھم دیکھا—گویا سورج گرہن میں ہو، گویا آگ راکھ میں دبی ہو، گویا تالاب پانی سے خالی ہو گیا ہو۔

بادشاہ دَشرتھ کی مرتب کی ہوئی وہ نہایت قوی حمد ہی ہے؛ ہر طرح کی تکلیف کے فرو کرنے کے لیے بھگوان سَوریِشور دیو کی ثنا میں اس کا پاٹھ کرنا مناسب ہے۔

بادشاہ نے کہا: “میں دَشَرَتھ نامی ہوں، سورَیوَمش کا پیدا شدہ راجا، اَج کا بیٹا۔ میں غضب میں آ کر تیرے ارادے کو روکنے آیا ہوں۔”

سوت نے کہا: اُس وقت سے، اے برہمنو، مَند (شنیشچر) روہِنی کے ‘شکٹ’ کو نہیں توڑتا—بادشاہ دشرَتھ کے اُن کلمات کے سبب۔

اس طرح راجا اپنے دل میں جل رہا تھا، اور کیکئی نے اس کی بری حالت دیکھ کر اپنے بدذہن میں مکروہی بھر لی۔ کیا بھرت بھی آپ کا بیٹا نہیں ہے؟ یا آپ نے مجھے قیمت دے کر غلام بنا کر گھر لایا ہے؟ اگر میری باتیں سن کر آپ کو تیر کی طرح چبھیں، تو آپ…

"اے رانی، کس وجہ سے آپ ناراض ہیں؟" اس نے پوچھا اور اپنا ہاتھ اسے لگایا، مگر اس نے اپنے شوہر کو دھکا دے دیا۔ وہ اسے ایک خوفناک انداز میں دیکھتی رہی، جیسے کوئی غصے میں آئی ناگن۔ اس کی دو خواہشیں اس کے منہ میں دو زبانوں کی طرح تھیں، اور دو…

آپ کے کنول جیسے پاؤں دھو کر میں آپ کو کشتی پر بٹھاؤں گا، اور پار کرنے کا کوئی کرایہ نہیں مانگتا، اے میرے رب۔ اے رام، میں آپ کی اور دشرتھ کی قسم کھا کر کہتا ہوں، اور یہ پوری سچائی ہے۔ اگر لکشمن چاہے تو مجھ پر تیر مارے، لیکن جب تک میں آپ کے…

پھر دشرتھ، جو بہت طاقتور تھا اور جس کا رتھ اس کے نام جیسا تھا، سوماناس نام کے شہر کو فتح کرنا چاہتا تھا۔ اس نے برہما کے پوتے وسیشتھ کو بلایا، انہیں سلام کیا اور ان کی اجازت لے کر چاند جیسے جسم والے گھوڑے پر سوار ہوکر سو اکشوہینی فوج کے…

پہلے رگھو کے خاندان میں راجا دشرتھ تھے۔ دوسرے خاندان میں ورسنی کے کل میں وسودیو تھے۔

پہلے رگھو خاندان میں ایک مشہور بادشاہ دشرتھ تھا - ایک بڑا بہادر چکرورتی بادشاہ جو ساتوں براعظموں کا مالک تھا۔