Sukta 23

Mantra 1

सोमा असृग्रमाशवो मधोर्मदस्य धारया । अभि विश्वानि काव्या ॥

Ang mga mabilis na Soma ay umagos sa agos ng pulot-pukyutang ekstasiya; sila ay gumagalaw sa lahat ng mga inspiradong gawain, ginigising ang mga nakatagong makatotohanang tula sa loob.

Mantra 2

अनु प्रत्नास आयवः पदं नवीयो अक्रमुः । रुचे जनन्त सूर्यम् ॥

Sinusunod ang mga sinauna, ang mga buhay na naghahanap ay lumakad patungo sa mas bagong istasyon; mula sa liwanag na nagliliwanag sila ay nagbubuhat ng Araw, isang gising na liwanag ng katotohanan sa loob.

Mantra 4

अभि सोमास आयवः पवन्ते मद्यं मदम् । अभि कोशं मधुश्चुतम् ॥

Ang mga Soma, ang mga aspiranteng kapangyarihan, ay nagpapakabanal sa sarili at umaagos patungo sa kasiyahang dapat inumin; sila ay umaagos patungo sa sisidlan na tumatapon ng pulot, patungo sa tasa ng puso ng kasiyahan.

Mantra 5

सोमो अर्षति धर्णसिर्दधान इन्द्रियं रसम् । सुवीरो अभिशस्तिपाः ॥

Ang Soma ay umaagos bilang isang pundasyon ng suporta, na nagdadala ng esensya ng kapangyarihan ni Indra - isang makapangyarihang lasa ng pagiging. Siya ay nagdudulot ng marangal na lakas at iniingatan tayo sa masasamang salita at pag-atake.

Mantra 6

इन्द्राय सोम पवसे देवेभ्यः सधमाद्यः । इन्दो वाजं सिषाससि ॥

Para kay Indra ikaw ay umaagos, O Soma; para sa mga Diyos bilang karaniwang kasiyahan ng kanilang pagtitipon. O Indu, ikaw ay naghahangad na ilunsad ang Vaja - ang kasaganaan ng lakas at mapagpalang paglago - sa ating mga puso.

Mantra 7

अस्य पीत्वा मदानामिन्द्रो वृत्राण्यप्रति । जघान जघनच्च नु ॥

Pagkatapos uminom ng mga ekstasiyang ito, sinaktan ni Indra ang mga Vrtra na lumalaban - kanyang pinagbagsak sila, at hanggang ngayon ay patuloy niyang sinasaktan ang mga ito.