Sukta 23

Mantra 1

सोमा असृग्रमाशवो मधोर्मदस्य धारया । अभि विश्वानि काव्या ॥

Soma ras tezi se bah raha hai jaise shahad mila ho. Yeh ras sab achhe kaamon ko jagaa raha hai aur andar chupi hui baaton ko saamne la raha hai.

Mantra 2

अनु प्रत्नास आयवः पदं नवीयो अक्रमुः । रुचे जनन्त सूर्यम् ॥

Purane rishiyon ke peeche chal ke, nayi raah par badh gaye hain. Chamak se suraj ko nikala hai, andar ka sachcha roshni jaise jag gaya ho.

Mantra 4

अभि सोमास आयवः पवन्ते मद्यं मदम् । अभि कोशं मधुश्चुतम् ॥

Soma ras apne aap ko saaf karta hai aur khushi ki taraf badhta hai. Woh us bartan ki taraf jata hai jahan se shahad tapak raha hai, jaise dil khush ho jaye.

Mantra 5

सोमो अर्षति धर्णसिर्दधान इन्द्रियं रसम् । सुवीरो अभिशस्तिपाः ॥

Soma ras bah raha hai, sab ka aadhaar ban ke. Yeh Indra ki taakat ka swaad hai. Isme badi taakat hai, aur yeh humein buri baaton se bachata hai.

Mantra 6

इन्द्राय सोम पवसे देवेभ्यः सधमाद्यः । इन्दो वाजं सिषाससि ॥

Soma, tum Indra ke liye bah rahe ho. Devata log bhi isse khush hain. Tum hum mein taakat aur jeet laana chahte ho.

Mantra 7

अस्य पीत्वा मदानामिन्द्रो वृत्राण्यप्रति । जघान जघनच्च नु ॥

Indra ne yeh ras piya, aur usmein nasha aaya. Phir usne dushmanon ko maara, jo rok rahe the. Woh ab tak maarta ja raha hai.