Sukta 37

Mantra 1

वार्त्रहत्याय शवसे पृतनाषाह्याय च । इन्द्र त्वा वर्तयामसि ॥

Para sa pagpatay sa Tagataklob at para sa lakas, at para sa tagumpay sa mga labanan, O Indra, itinatag namin ang iyong presensya sa amin.

Mantra 2

अर्वाचीनं सु ते मन उत चक्षुः शतक्रतो । इन्द्र कृण्वन्तु वाघतः ॥

O Indra na may daang kapangyarihan, nawa ang mga naghahangal ay maghubog para sa iyo ng isang isip na pumapanhik sa loob at isang maliwanag na pananaw, upang ang iyong lakas ay gumawa sa amin bilang gising na sakripisyal na enerhiya.

Mantra 3

नामानि ते शतक्रतो विश्वाभिर्गीर्भिरीमहे । इन्द्राभिमातिषाह्ये ॥

O Indra na may daang kapangyarihan, sa lahat ng aming inawit na mga himno ay tinatawag namin ang iyong mga Ngalan, ang iyong mga sari-saring presensya, upang ikaw ay mangibabaw sa mga mapanghimasok na pwersa na sumasalanta sa kaluluwa.

Mantra 4

पुरुष्टुतस्य धामभिः शतेन महयामसि । इन्द्रस्य चर्षणीधृतः ॥

Sa pamamagitan ng isang daang maliwanag na istasyon ng kapangyarihan ay dinadakila namin ang laging pinupuri na si Indra, ang tagasuporta ng mga angkan ng tao, siya na nagpapalakas sa aming larangan ng kilos at paglago.

Mantra 5

इन्द्रं वृत्राय हन्तवे पुरुहूतमुप ब्रुवे । भरेषु वाजसातये ॥

Tinatawag ko na malapit si Indra, ang laging inaanyayahan, upang pumukol kay Vrtra, ang tagataklob, upang sa mga labanan ng buhay ay makamit niya para sa amin ang mga kasaganaan ng lakas.

Mantra 6

वाजेषु सासहिर्भव त्वामीमहे शतक्रतो । इन्द्र वृत्राय हन्तवे ॥

Sa mga pakinabang ng lakas ay maging tagapanaig ka para sa amin; ikaw ay hinahanap namin, O Indra na may daang kapangyarihan, upang ibagsak ang tagataklob ng aming liwanag at kilos.

Mantra 7

द्युम्नेषु पृतनाज्ये पृत्सुतूर्षु श्रवस्सु च । इन्द्र साक्ष्वाभिमातिषु ॥

Sa aming maliwanag na mga tagumpay, sa mga impluso ng labanan, sa mga salungatang dapat malampasan, at sa mga larangan ng kagitingang kasikatan, O Indra, dumalo ka at magtagumpay laban sa mga umaatake na pwersang kalaban.

Mantra 8

शुष्मिन्तमं न ऊतये द्युम्निनं पाहि जागृविम् । इन्द्र सोमं शतक्रतो ॥

Bantayan para sa aming tulong ang pinakamakapangyarihan, ang maliwanag, ang gising na Soma, O Indra na may sandaang kapangyarihan, upang ang gising na kasiyahan ay mapanatili sa paglalakbay ng kaluluwa.

Mantra 9

इन्द्रियाणि शतक्रतो या ते जनेषु पञ्चसु । इन्द्र तानि त आ वृणे ॥

Ang mga kapangyarihang Indra, O may sandaang kalooban, na sa iyo ay naroon sa limang sambayanang tao, ang mga kapangyarihang iyon, O Indra, ay aking pinipili at aking tinatahak patungo sa akin para sa paglago ng kaluluwa.

Mantra 10

अगन्निन्द्र श्रवो बृहद्द्युम्नं दधिष्व दुष्टरम् । उत्ते शुष्मं तिरामसि ॥

Dumating ka, O Indra: itakda mo sa iyong sarili ang malawak na inspiradong katanyagan, isang maliwanag na kapangyarihang mahirap malampasan; at tayo ay tumataas sa higit, tayo ay lumalampas sa iyong lakas, sa pamamagitan ng pag-angat na iyon ay tayo ay sumusulong sa mahirap na daan.

Mantra 11

अर्वावतो न आ गह्यथो शक्र परावतः । उ लोको यस्ते अद्रिव इन्द्रेह तत आ गहि ॥

Dumating ka sa amin mula sa malapit na mga dako, at gayundin, O makapangyarihan, mula sa malayo; mula sa anumang mundo ay sa iyo, O panginoon ng kidlat na bato, O Indra, dumito ka mula roon patungo sa katawang ito.